Dragon Age

Hm, akkor viszont 2 hetet várni kell. Amúgy most a warden's questen volt téma hogy normál fokozaton tolták, és mégis minden csatára nagyon oda kellett figyelni, volt akik a már sok videón látott ogrét csak órák után sikerült legyőzniük.

A fordítás vszg. már régen készen van. A PC Gurubeli ismertető képei is egytől-egyig a magyar felirattal ellátott változatból vannak kiollózva.

Szintén a gurus cikk szerint a magyarítás nem sikerült túlságosan jóra, így ez feltehetően nem jó hír az angollal hadilábon állóknak. Elütések és félrefordítások is előfordulnak benne szép számmal.

A gyűjtőiben is lesz magyar felirat. Ugyanúgy a telepítésnél választható majd ki.

(Ha már szóba hoztam a gurus kritikát: míg nem játszottam a játékot, addig nem kívánom minősíteni, de a cikkíróról már eleve sokat elárul, hogy a BG2-őt az egyik legnehezebb rpg-nek tartja; értsd: vszg. a 2000 előtti rpg-ket hírből sem ismeri.)

Endure. In enduring, grow strong.

Ezzel kapcsolatba lenne 1 kérdésem, ez a késés a magyar fordítás miatt lesz, ha igen akkor ez a collector's ra is kihat, vagy abba nem lesz magyar felirat?

Magyarország, 2009.
Cdgalaxis-ról:
"Dragon Age Vérvonalak tudnivalók:

Sajnos a játék gyártása során technikai probléma merült fel, ezért a PC változatok hazai megjelenése késik.
Az új megjelenési dátumról jelenleg még nincsen információk, várhatóan hétfői nap folyamán derül ki több erről."

Respect is not given. It's taken.