A kibaszás társas játék, sose feledd.
Fórum » Filmek - mozi, TV, DVD
Háborús filmek és a valóság
Nem értem a spielberges gondolatod...az alakulat-alakulat meg inkább azért van mert a drága okos fordítók 0 fantáziával rendelkeznek.
Oké, akkor többet nem írom le a The Pacific magyarra "fordított" címét!
Az meg, hogy ugye mind a két produkció (BoB,The Pacific) "lefordított" címében benne van az alakulat szó, valószínűleg azért volt, mert Spielberg-től származnak ezek a filmek! És ezért a fordító gondolta, hogy a magyar embereknek biztosan ismerősen fog majd hangozni, hogy elit alakulat-hős alakulat!
Az meg, hogy ugye mind a két produkció (BoB,The Pacific) "lefordított" címében benne van az alakulat szó, valószínűleg azért volt, mert Spielberg-től származnak ezek a filmek! És ezért a fordító gondolta, hogy a magyar embereknek biztosan ismerősen fog majd hangozni, hogy elit alakulat-hős alakulat!
Legnépszerűbb cikkek
- 1. Grand Theft Auto VI – a jó és a rossz hír
- 2. Marvel Tōkon: Fighting Souls teszt
- 3. Vissza a régi szép időkhöz? Egy magyar indie stúdió 4X űrstratégián dolgozik Legacy of Sol címmel
- 4. Saját PlayStation 5-öt és DualSense kontrollert kap az ősszel megjelenő Marvel's Wolverine
- 5. Captain Price a Call of Duty: Modern Warfare 4 egyszemélyes kampányából sem fog hiányozni
Legfrissebb fórumtémák
- 16:11
- Először mozgásban a magyar fejlesztésű új 4X űrstratégia, a Legacy of Sol rövid előzetesben mutatta meg magát [hozzászólások] [7]
- 09:49
- Kiszivárgott néhány Grand Theft Auto VI játékmenet-video, a szivárogtató folytatással fenyegeti a Rockstart [hozzászólások] [1]
- 18:55
- Szét*** az ideg [5565]
- 13:37
- Ki mivel játszik mostanában? [8264]
- 11:24
- Helyzetjelentés Extra [3405]
- 16:02
- Fradi [4822]
- 19:38
- Pénzügyek - Hitelek, Befektetések, Tőzsde [101]
- 14:22
- Helyzetjelentés [157650]
- 19:01
- Mit játszottál végig legutóbb? Értékeld! [1622]
- 12:21
- Még egy utolsó ingyenes frissítést kapott a BALL x PIT roguelite falbontó [hozzászólások] [1]
