Dragon Age 2

Igyekszünk

Igen, az árnyban, árnyékban tényleg van olyan mellékzönge, hogy hát ez egy kihalt hely, pedig épp ellenkezőleg. Akkor hajrá, fekete.
És kitartást a melóhoz! Köszönjük, hogy lefordítjátok a játékot.

Nekem azért nem tetszik az Árny mert túlságosan misztikus, mintha inkább valami kísértet járta hely lenne, a Fekete sztem jobban ráutal a szegénységre és a nyomorra. Alsóváros és Felsőváros stimmt, de itt a többiek a negyedet szavazták meg.

Az árny alapjáraton jobban bejön, de az Árny-negyed eléggé nyelvtörő, úgyhogy inkább a fekete vagy a sötétség a nyerő. Meg szerintem itt nem lenne béna a tükörfordítás sem - Sötétváros, Magasváros, Alsóváros.

Na emberek egy kis segítség kéne, mivel itt mér szinte majdnem mindenki játszott a játékkal. Szerintetek a Darktown-ra melyik illene jobban? Árny-negyed vagy Fekete-negyed? SPOILER