A Half-Life teljes magyarítása

Tudom. Miért írod le mégegyszer?
Ugye meghallgatjátok előtte az angol szöveget, hogy tudjátok a hangsúlyokat, meg hogy kb mikor és miért mondhatja?
Mert pl én a halo-t úgy fordítottam asszem, hogy üdv! vagy valóban heló, de ezt olyan szándékkal mondja, hogy felfigyeljenek rá.
tfc-ben mivel nem sok beszédhang van, valóban jó lehet
ja és kösz

Hé Dior! Boca = Taszkovix

Amúőgy a `nagy arc'-ról csak annyit, hogy valami színjáccóakármibe jár, de negyed óráig tartott, mire sikerült elmagyaráznom neki, hogy NEM HALO, NEM HALLO HANEM HELLO [hald: hallo.mp3]

Amúgy a TFC-hez tök jó, de a HL-hez EDDIG renénytelen Na de majd megfenyegetjük és kész

Amúgy grat a 950. leveledhet és ami egyben a 350. levél a topicba

Mindenesetre eddig alakul a Half-Life magyar fordítás project