Tom Clancy's Splinter Cell

A Gamer-ben az Xbox verziót tesztelték.

Nem hiszek a női nemben....Csak a női igenben

Szóval, ha kijöna magyarosítás, az szinte fix, hogy a Gamerben lesz. Hogy miért? Igen érdekes, hogy a Gamerben már most ott van a kész példány és már tesztelték. De ami a leggyanúsabb, az az, hogy a Gamer februári számában a 3d Lexikon: Antialiasing (119.o) témánál, a Splinter Cell-ből is van két kép, amelyen a címben lévő dolgokat vizsgálják, de ez ebből a szempontból nem érdekes csak az, hogy a gém interfészében (legalsó vízszintes csík) a mission objectív teljesen magyarul van: "Férjen hozzá a megfigyelő rendszerhez" . Vagyis a tesztük valamiféle magyar változaton alapul...

Az ígéret szép szó, de a Landwirtschaftausstellung még szebb.

Dome-ról nem lesz letölthető. A magazinnevet sem megerősíteni sem cáfolni nem vagyok hajlandó
Úgy készítik már most, hogy bizony, megvan az újságírói béta. Mivel újságíró a kincsem!
De ez különben is titok, na! Majd meg kell lepődni, amikor meglesz és dicsérni kell a készítőjét!!!

nah akkor mindneképpen ki fogom probálni a magyarositást is már csak a miheztartás végett is.
Dome-rol letölthetö lesz majd?
Mennyivel utána jön ki a patch?
Vagy kétféleképpen jelenik majd meg a játék?

Természetesen éppen ezért, meg időhiány, meg minek, a hangokat nem fordítja.
És szerintem sincs rá szükségük. Ez olyan, mint amikor az ember feliratosan nézi a filmet. Szerintem jobb úgy, mint a magyar szinkron, kevés kivételtől eltekintve.
Amatőr szinten meg pláne!

Hát Bossman azért ez nem a legjobb nézöpont

Ugyebár tegyük fel én unokatesom is imádja az ilyen játékokat de ö még oroszt tanult a suliban. 37 évesen nem valoszinü hogy elkezd angolt tanulni, habár a mission briefinget böszen forditja neki is jol esne ha csak olvasnia kéne.
És ezzel sokan igy vannak rengeteg tizenéves játszik aki még most kezdi az angolt.
Hát öszintén hogy élvezzék szegények a baldur's gate-et?

Aki nem akarja nem kötelezö magyarul játszani / néhány forditás tényleg elég silány/ de mindenesetre azért én örülök hogy probálkoznak a fiuk.(lányok)

Dior és csak a szöveg lesz magyar vagy a hangok is?
-ált. a hangokkal van baj