Méghogy ilyet " a harc szelleme " brrr....
".....örökké nem eshet...... "
Fórum » Nem számítástechnikai témák
Final Fantasy: The Spirits Within
Igen PoCoK ez a helyes, sőt mitőbb tökéletes fordítás. Nem értem én ezeket a mondvacsinált fordítókat. Ha már nem nézi meg előtte, hogy mit fordít akkor legalább üssön fel egy angol szótárat a - within - szónál és mindjárt képben lesz.
Méghogy ilyet " a harc szelleme " brrr....
Méghogy ilyet " a harc szelleme " brrr....
Én 4-s vagyok angolból, szal szerintem a helyes fordítás: A benned rejlő lélek.. 
stufumofo
Amint látom már mindenki látta velem együtt
Mindenesetre mikor a címet bemonták a haverjaimmal elkeztünk nagyba röhögni: Final Fantasy (Legalább ezt nem fordították le
aztán ilyet szóltak: a harc szelleme!! Te jó ég? én 2-es vagyok ankgolból, de akkor is tudom, hogy a helyes a szellemek közt lenne! ki vol az az igen balfék aki fordított!!
Ennek ellenére sirály volt Voltak hibák, de majd a következőnél már jobb lesz
Csak ne lett volna olyan rövid
Mindenesetre mikor a címet bemonták a haverjaimmal elkeztünk nagyba röhögni: Final Fantasy (Legalább ezt nem fordították le
aztán ilyet szóltak: a harc szelleme!! Te jó ég? én 2-es vagyok ankgolból, de akkor is tudom, hogy a helyes a szellemek közt lenne! ki vol az az igen balfék aki fordított!!
Ennek ellenére sirály volt
Voltak hibák, de majd a következőnél már jobb lesz
Csak ne lett volna olyan rövid
OTAKU
Legnépszerűbb cikkek
- 1. 7 perces trailerben ismerkedhetünk a tavasszal bejelentett Dragon Ball Xenoverse 3 játékmenetével
- 2. Közelíti a 300 ezret az aláírók száma a Don’t Kill the Disc petíción, amelyet a Sony nemrég bejelentett tervei ellen indítottak
- 3. A Ryse: Son of Rome akár az Assassin’s Creed nagy riválisa is lehetett volna, csak épp a kétharmadát kivágták
- 4. Alpakákat és kávébabot hoz a Farming Simulator 25: Beans & Alpacas DLC
- 5. Ingyen játszanál a SAROS-szal? Semmi akadálya, mutatjuk is, mire van ehhez szükséged!
Legfrissebb fórumtémák
- 12:50
- Hoztunk két izgalmas fejlesztői videónaplót a készülő 1666: Amsterdamról [hozzászólások] [4]
- 12:44
- Warhammer 40,000: Rogue Trader [76]
- 19:54
- Mit játszottál végig legutóbb? Értékeld! [1597]
- 07:58
- Milyen könyvet olvastok mostanában? [2921]
- 00:08
- Szét*** az ideg [5508]
- 11:36
- Közelíti a 300 ezret az aláírók száma a Don’t Kill the Disc petíción, amelyet a Sony nemrég bejelentett tervei ellen indítottak [hozzászólások] [10]
- 11:23
- Ki mivel játszik mostanában? [8258]
- 11:28
- Milyen játékot vettél/tervezel venni mostanában? [2579]
- 19:41
- Assassin's Creed: Black Flag Resynced teszt – Edward Kenway visszatért, a karibi tengerek kékebbek mint valaha [hozzászólások] [6]
- 14:24
- Minden, ami futball - Focisarok [17472]
