Olcsó DVD R és RW lemezek

nem kéne elszólni, mert a Kill Bill Vol. 1-nek a magyar szinronja olyan volt, mint az egésznek a paródiája... Nevetségesen béna, és fájdalmasan szar. Mivel a filmet eredetiben vagy 7x néztem meg, így az összes szöveget fejből tudtam, és azt, amit a westhollywoodi lémerek csináltak szinkron helyett az szánalmas

sakálemberek...

Spec. a magyar szinkronizálás világviszonylatban is a topon van, így nem csoda.

"Dilisek ezek a rómaiak...!"

én mind német szinkronnal, mind magyarral megnéztem.. Tudok németül is, de a magyar szinron jelen esetben sokkal jobb.

sakálemberek...

Az nagyon komoly! Megnézném németül.

Az a probléma, hogy se a Verbatim, se az imésön nem olcsó. Amúgy egy pesti ismerősöm jelentette, hogy BP-n egy külvárosi számtechboltban Princot 60ft-ért, cd-t 40ft-ért adnak.

Lacika22: én meg a német verziót töltöttem le (Krieg der Sterne) azt rányomtam hasonló módszerrel a magyar szinront. tök poén az elején az a német szöveg..

sakálemberek...