28 éve Veletek – 1998– PC Dome / 2012– PlayDome

Fórum » Nem számítástechnikai témák

Angol fordításban segítsetek ó nagy angolos istenek :)



Írd ide hozzászólásod:

Osmium
Osmium [2326] 2005.06.11. 00:52
Az egy határozott névelő. Ha azt akarod mondani: 'A POKOL' angyala, odateheted, ha azt, hogy 'POKOL' angyala, akkor nem kell. Azért írta, mert nem szükséges odatenni, csak lehetséges. A Pokolból egy darab van, szóval logikusan nem igényli a határozott névelőt.

...Life is too short, don't stress every day, leave your worries behind, go out and play!...

Rettenthető
Rettenthető [1963] 2005.06.11. 00:32
Soha nem kell a 'the' vagy csak jelen esetben nem?

A demokrácia egy helyen található meg az egész Világon: A szótárban.

Babykiller
Babykiller [14268] 2005.06.10. 23:36
Általában tulajdonnévhez kötik az 's-t.

A 2-esbe nem kell a the
Rettenthető
Rettenthető [1963] 2005.06.10. 23:08
Izé. Az én angol tudásom nagyon minimális, így megeshet, hogy totál hülyeséget kérdezek:

Mi az alapvető különbség az alábbiakban, tudtommal mindakettő ua.-t jelenti, de...?:

1., Hell's Angel
2., Angel of the Hell

A demokrácia egy helyen található meg az egész Világon: A szótárban.

Vissza

Fórumszabályzat