Angol fordításban segítsetek ó nagy angolos istenek :)

attól függ, hogy azt nézed, hogy angol anyanyelvűek írnak/mondanak-e ilyet, vagy hogy az angol nyelvtan mit enged meg.
ha én "should of"-ot írtam volna nyelvvizsgán "should have" helyett vagy csak levonnak x pontot vagy egyből meghúznak, nem tudom. viszont láttam már annyiszor leírva. ez nem jelenti azt, hogy használom (és ez vonatkozik az ain't-re is).

I ain't got nothing az OK. De a NO-s verzió az semmilyen formában nem lehetséges.

Ha jó emberekkel rossz dolgok történnek, az a sors műve. Ha rossz emberekkel történnek rossz dolgok, az Jack Bauer műve.