Állítólag (!!!) Swofford 50%-ban kitalálta, 25%-ban urban legend, 25%-nak meg van köze az igazsághoz. Troy (az egyik főszereplő haverja) családja, meg valamelyik katonai szervezet is készül beperelni a skacot. Valaki meg azt írta imdb-n, hogy elterjedt vélemény, hogyha a szerző összefutna véletlenül pár usmc taggal, akkor nem járna túl jól...
...szóval zajlik az élet.
Ettől függetlenül a könyv nem volt rossz, meg azért fenntartásokkal kezelendő minden ami a neten van.