Silent Hunter 3

A deck gun 88-as csak semmi köze nincs az über harckocsi/repülő/gyalogság pusztító 88-ashoz.

De ha már itt vagy, mesélj már nekem lécci a radar témáról, plíz!

(Mit kell lefordítani? Kilőttem a Royal Oak-ot Scapa flow-ban, mert überkapitány vagyok, kész ennyi! )

Szerintem is 88-asokról beszél...
Bocs eti, de a kérdés akkor is vicces volt...

Amúgy a deck gun, az 88-as, nem?!! Ámbár olvastam valamit ma az uboataces.com-on, hogy nem sok köze van, de nem voltam teljesen képbe.

Uhu kapitány, ha kérhetném magyarra fordítsd le!

Viszont nem is tudtam , hogy Erick Topp tavaj hallt meg.(Mondjuk ez nem tom hogy jött ide, csak eszmbe jutott.)

No other way but down!

Lehetett pölö a 88-as légvédelmi ágyú...na azt nem kapsz az U-boatodra! (Pedig, mikor még régebben, nem értettem a tengeralattjárókhoz, simán azt hittem, hogy de faja - rendelkeztek az über 88-assal! )

Nem tudom, mikor kapsz 37-est, én még nem jutottam olyan messzire. Van amelyik IX-esen alapból van, illetve nézd meg az upgrade képet a bázison, onnan kaphatsz némi rálátást.

Volt olyan a 2 vh-ban, ami a sok kis fekete füstöt csinálta az égen. Amit fellőttek és fönnt repeszreire robbant. Na olyanra gondoltam... Lehet, hogy ez a 37mm-es. De olyat mikor lehet szerezni?

Az élet egyetlen rendes metaforája a szalonna!

Eti, én sem értem a kérdésed.
A Flak az németül a Flug Abwehr Kanone rövidítése, azaz légvédelmi ágyú. AA, az meg angolul Anti Aircraft.
U-boaton van ugye 1, majd iker 20mm-es gépágyú, majd mégkésőbb Fierling, ami 4x20mm. Emellett idővel szerelhetsz be 37mm-es légvédelmi ágyút is. Ez mind Flak. Szóval mi a kérdés?

Ez alatt azt értettem, hogy AA gun nincs benne (nem flak gun, mert az gyakorlatilag csak 1 géppuska). AA gun alatt a rendes légvédelmi ágyura gondoltam.

Az élet egyetlen rendes metaforája a szalonna!

Hát igen, de nekem nagyon hiányoztak!!!
Meg álló célra még csak-csak megpróbálom jó helyre lőni az abgolnát, de egy haladó hajóra....

eti8: ha jól értettem a hozzászólásodból nem találod az AA Gun-t...?!! Nahh ez a vicces!

No other way but down!

Koko:

-Milyen nyelvre fordítsam le? Kiadod könyvben?
-Igen, emlékszem, h sírtál korábban, h eltünt neked a célzó-cucc, de nem értem, miért: nekem auto TDC-nél ott volt/van. Elvileg ezek is tga fájlok, amelyek a hajó részeit mutatják. Mondjuk reálisabbnak is érezném, ha manuálnál nem lenne, hanem nekünk kéne beállítani mélység, meg irány szerint, ahol sejtjük az adott hajó-részt (pl. gépházat).

PanzerWolf:
Én azt nem értem, hogy ha manuálisan mérjük meg a hajótól való távolságot is, akkor ezt hogy csináljuk, ha nagyok a hullámok? Tudniillik, ugyebár a vízfelszíntől a hajó tetejéig kell lemérni, de ha dobálja a hullám a periszkópot, akkor hogy lehet beállítani a vizet??

Egyébként úgy gondolom, hogy a realizmus beállításokkal nem feltétlenül nehezebb lesz a játék, hanem tovább tart egy hajó kilövése, egy-egy küldetés. Szóval ez részben attól is függ, mennyi időt akarunk eltölteni vele . Nos, én szeretek egy küldit egy ültömben lenyomni, ez pedig kb. 3 óra - na ennél többet nem akarok rááldozni!

A másik, hogy rájöttem: legdurvább ha nincsen "Isten szeme". Nahát úgy egész brutális a cucc! De mondjuk a észrevétel-mérőt sem szívesen nélkülözném.