28 éve Veletek – 1998– PC Dome / 2012– PlayDome

Aki tud jól angolul kérem nézzen be ide!!



Írd ide hozzászólásod:

gabosh
gabosh [5142]
Nihilism, ezt hanyadikba tanitjak?!?!
Kezd megijeszteni ez az angol..
nihilism
nihilism [3144]
Ok. Eleg erdekes lenne, mivel a ty-t ugy kell ejteni, hogy ta'j, a they-t meg ugy, hogy de'j. Altalaban a szleng alak kiejtesben hasonul az eredeti alakjahoz, de tudod mit, bemasolom a szoveget, es akkor forditsd le:

"Me, Ya, Ty, we gonna make sum cash,
Robbin ol folks and makin tha dash".


Tehat e szerint ezt ugy kene forditani, hogy en, te, ok, mi csinalni fogunk egy kis penzt? Eleg fura lenne.
Lord of Destruction
Lord of Destruction [944]
hat seattle-ben hallottam igy hasznalni,de lehet h azt mondtak h thy,csak mivel amerikaiak ty-nek ejtettek
ugyanmar,most komolyan:ki az aki megprobalja a szlenget szotarazni?napont valtozik konyorgom...

hands into a fist,static in my head.now i'm sitting face to face with loneliness... - by Finch

sipec
sipec [19623]
ty=they? LOL
nah ez lol telle
Lord of Destruction
Lord of Destruction [944]
nem regies,hanem szleng
szal ya=you
ty=they

hands into a fist,static in my head.now i'm sitting face to face with loneliness... - by Finch

nihilism
nihilism [3144]
Azt akarom kerdezni, hogy az az angol szo, hogy Ty csak igy siman mit jelent? Nem rovidites, mint thank you, hanem csak igy siman. Szerintem valami regies alak lehet. Szovegkornyezet: Me, Ya, Ty pl.

Vissza

Fórumszabályzat