Azon senki sem lepődhet meg, hogy az Ukrajnában dúló háború miatt szinte minden gazdasági és üzleti tevékenység a minimumra szorult vissza az országban. Így többek közt a játékfejlesztő-stúdiók is felfüggesztették az éppen folyó projektjeiket, amíg a hazájuk és otthonuk újra biztonságban nem lesz. Így tett többek közt a GSC is, ahol sok-sok éve készül majd a S.T.A.L.K.E.R. 2. A játék 2018-ban újra a reflektorfénybe került, amikor is kvázi újra bejelentették és azóta jóval többet is mutattak meg belőle a készítők. A címét is kibővítették S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chernobylra.
És ez az, amit most újra megváltoztattak. Pontosabban ez és a játékban várhatóan megannyi további szöveget is. Bár a fejlesztés érdemi része jelenleg áll és hivatalos közlemény kiadásával sem fecsérlik a készítők az időt, a játék Steam-oldalán észrevehetünk egy apró, de annál jelentőségteljesebb változást.
A Heart of Chernobyl címet ugyanis Heart of Chornobylre változtatták és a leírásokban is rendre átírták az erőművet és környékét jelölő helységnevet. Ennek oka, hogy az ukrán nyelveben valójában Chornobylnak nevezik, míg világszerte az orosz Chernobyl név terjedt el. Vélhetően a készítők ezzel is az országuk szuverenitása mellett állnak ki.
