- portugál nyelv: szerintem zseniális húzás benne, hogy nem feliratozták angol nyelven. Max sem beszél portugálul, és szerintem ennek így egyfelől hallatlan feelingje van, másrészt tökéletesen visszaadja Max elveszettségét egy idegen országban/városban/kultúrában. Nyilván szokatlan, de őszintén - mekkora feeling már úgy menni a favelában, hogy elképzelésed sincs, hogy akivel beszélsz, az mit mond, csak a hangsúlyból tudod kb. megítélni, hogy mennyire fenyegető a helyzet.
- vizuális dolgok (kettős látás, villódzás): tényleg kicsit erősnek hat néha, de az egész játék arra megy ki, hogy TE vagy Max. Egy lecsúszott zsaru, nagyon súlyos alkoholproblémákkal és fájdalomcsillapító függéssel. Ebben pedig teljesen belefér szerintem ez a vizualitás. Rockstar-t ezért is szeretjük, mert elég bátrak olyan újításokhoz, amiket más talán nem vállalna be.
