Ismerem a fordítást, valóban szép próbálkozás, de egy szerepjátékban édes kevés az, amit nyút (pont a lényeget -game feeling- nem tudja). A német nyelvű játékban MINDEN le van fordítva. És mivel az angolt nem igen beszélem.....
Senkinek nincs meg kis hazánkban németül ez a játék???! HILFE!
Ja, a Gothic I. és II. is érdekelne, persze németül
Teljesen nem lehet lefordítani mert a játék nem engedi de van egy félkéstz fordítás! Minden tárgy, varázslat stb le van fordítva meg 1-2 párbeszéd is!
A kezdetleges verziót innen töltheted le.