A Half-Life teljes magyarítása

Nem tudtam, hogy gondoltatok erre. Honnan tudjam, hisz nekem nem árultok el semmit mivel ténylegesen nem tudok segíteni a munkában, pedig hidd el nagyon szívesen segítenék.
A hangok tényleg macerásak lehetnek, mert mégse lehet a túlsúlyos biztonsági őr hangja egy max 15 éves kis srácé. De bízom benne, hogy sikeresen megoldjátok!

Homo homini Lupus! - Ember embernek farkasa!

Hmm... megfontolandó... meg az is, hogy ez már rég az eszünkbe jutott, csak nem akarunk a levegőbe beszélni. Amíg nem tudunk valami konkrétumot. Látod, szegény saxi mennyi le van terhelve, mire még kiosztja mindenkinek a munkáját, azt ő leellenőrzi stb... meg még a szinkronhangok... hjaj... attól nagyon félek, nem tudom tud-e olyanokat találni, akik nagyjából illenek a dokik meg biztonsági őrök, nameg GMAN hangjára...

Amúgy majd ha kész a magyarosítás akkor szerintem a http://www.half-life.hu/ -n örömmel fogják majd kitenni!
Meg akkor majd szólhatnátok a www.counter-strike.hu szerkesztőinek is és könnyen elképzelhető, hogy ők is kitennék a hírek közé!

Homo homini Lupus! - Ember embernek farkasa!

Hagyjál békén!

Ne zaklasd szegényt!

Homo homini Lupus! - Ember embernek farkasa!

Elküldtem a válaszemilemet.
Itt is mondom, nehogy valaki belekezdjen a tfc-be, mert annak szövegeivel már majdnem teljesen készen vagyok!!
Azonban várom saxus új parancsát, mit csináljak, mert én már írni se merek neki levelet...
De fordítást nem vállalok, csak valami nagyon egyszerűeket, hang alapján nem megy, sorry... pedig azt hittem, de nagyon megszenvedtem a már elkészültekkel...
azért írtam ilyen "hivatalos" első levelet, mert igenis úgy kell hozzá állni a dologhoz, mintha mondjuk egy kiadónak csináljuk. persze elsősorban a nagyérdeműnek és magunknak csináljuk, de így legalább tényleg más szemmel néznek a dologra! (remélem