HBO - A Song of Ice and Fire

Ez nagyon érdekes... Én egyáltalán nem érzem, hogy a dal Nyárodúról szólna. Persze így utólag értem, miért mondod, meg hozzád hasonlóan többen is. A "halls of the kings who are gone" fordulatot elvileg lehetne a Targaryen-házra is érteni, illetve természetesen Nyárodúra, ahol a tűzvészben a Targaryenek lényegében elindultak lefelé, a kihalás és a pusztulás felé.

De ennél sokkal valószínűbb szerintem, hogy a dal Ódonkőről szól. A letűnt királyok pedig a Mudd-ház, akik még az andal hódítás előtt a folyók és a hegyek királyaiként a mai Folyóvidék, Nyugatvidék és Koronaföldek egy része felett uralkodtak. Szerintem több jel is egyértelműen efelé mutat. Először is a dal úgy kezdődik, hogy "high in the halls", márpedig Ódonkő, mint tudjuk, egy számottevő magaslaton található. Másrészt a Kardok viharából több fejezet Ódonkőn játszódik. Az általam is említett epilógus mellett Robb és Catelyn is ellátogatnak ide, és felkeresik IV. Tristifernek, az Igazság Pörölyének, az utolsó nagy Mudd-királynak a sírját. A sír előtt állva Catelyn magára a helyre konkrétan a dalban szereplő fordulatot használja ("when it was still a hall of kings"), ráadásul közvetlenül utána elkezd Jennyről és az ő daláról beszélni. Ezek alapján én meg vagyok róla győződve, hogy a dal eredetileg Ódonkőről szól...

A második része a hozzászólásodnak ettől még elgondolkoztató lehet... Persze a vérvonallal kapcsolatos prófécia nem Jennytől, hanem az erdei boszorkánytól jön, aki a barátnője volt. (A sorozat sajnos eléggé összemossa a két karaktert.) De attól még igaz, hogy ezáltal Jennynek is volt némi köze ahhoz a próféciához. Meg persze az is igaz, hogy Rhaegar, akit sokan sokáig a megígért hercegnek hittek, a nagy tragédia, a nyárodúi tűz során született. És a dal pont akkor hangzik fel, amikor Jon, azaz Rhaegar fia, aki jelenleg leginkább esélyes a prófécia beteljesítésére, bejelenti a valódi származását.

Egyébként ez csak érdekesség, de vicces, hogy az A Wiki of Ice and Fire-ön is, ami pedig szigorúan csak a könyvek történéseit dolgozza fel, a sorozatepizód megjelenésének másnapján hirtelen több mint a duplájára nőtt a Jennyről szóló szócikk terjedelme. Persze csak könyvbeli plusz információk kerültek bele, de jól mutatja, mennyire megnőtt az érdeklődés a karakter iránt.

Serbia is like Nokia: each year a new model, and it's getting smaller.

"Pedig, valljuk be őszintén, magához a jelenethez, ahol felbukkan, nincs kimondottan sok köze."

Már hogy ne lenne. A dal a Summerhall-i tűzvészről szól, a maga módján. Ahol a pusztuló vár falai között Jenny of Oldstones családja javát veszítette el, kik már csak szellemek. Amely tűzvész éjszakáján talán megpróbálták életre kelteni a sárkányokat. De csak egy sárkány született azon az éjszakán: Rhaegar Targaryen. Sorozatbéli Jon apja.

E - sorozatbéli - éjszakán pedig Aegon Targaryen bejelentette és felvállalta örökségét, kvázi új sárkány "született". Ugyanúgy egy vár, sárkányok és a tűz játszhatja majd a főszerepet, ahogy Summerhall-nál.

És hát Jenny of Oldstones a prófécia forrása részben, legalábbis a vérvonallal kapcsolatosan. És szinte pont akkor hangzott el a dal, amikor Jon bejelentette vérvonalát..

Soha jobbkor nem hangozhatott volna el a dal.

"High in the halls of the kings who are gone, Jenny would dance with her ghosts..."

Engem bizony ezzel a dallal most kilóra megvettek a végén.

Pedig, valljuk be őszintén, magához a jelenethez, ahol felbukkan, nincs kimondottan sok köze. Azon túl persze, hogy egy híresen szomorú dal, ami úgy általában véve illik a szereplők hangulatához, akik a végsőkig elkeseredve gyakorlatilag magát az apokalipszist várják éppen.

Az is igaz, itt is számot adtam róla rengetegszer, mennyi bosszúságot okozott már, amikor a sorozat indokolatlan módon eltért a könyvektől. Ilyenkor viszont, amikor visszanyúlnak az eredeti műhöz, az annál nagyobb örömet tud okozni. Ráadásul Jenny dala, pontosabban a fent idézett töredék belőle, az egyik kedvenc fejezetemben hangzik el eredetileg, a harmadik kötet epilógusában. (És talán némileg kárpótol azért, hogy magát a fejezet történéseit, illetve Kőszív asszonyságot viszont kihagyták teljesen...)

Egyébként pedig a dal olyan szempontból is szép emlékeket ébresztett, hogy eszembe jutott rögtön a sorozat első nagy csataábrázolása, a feketevízi csata a második évad végén. Annak az előestéjén nem mást, mint A castamere-i esőket énekelték el, az a dal meg ott szerepelt először. A készítők nyilván erre a párhuzamra is rájátszottak itt.

Serbia is like Nokia: each year a new model, and it's getting smaller.