A "dispatch coordinator" magyarul leggyakrabban:
fuvarszervező vagy diszpécser koordinátor.
Attól függően, milyen iparágban használják, a következő fordítások is szóba jöhetnek:
Lehetséges magyar fordítások:
Fuvarszervező – ha szállítmányozásról, logisztikáról van szó.
Diszpécser koordinátor – általánosabb kifejezés, ha például járműveket, munkafolyamatokat koordinál.
Küldemény-koordinátor – ha inkább csomagok, küldemények kezeléséről van szó.
Ügyfélszolgálati koordinátor – ha ügyfelekkel való kapcsolattartás is a szerepkör része.
Műszakkoordinátor – ha műszakok, dolgozók beosztását is szervezi.
Ha megírod, milyen területen dolgozik az illető, segíthetek a legpontosabb magyar megfelelő kiválasztásában.
De akár logisztikai menedzser is lehet.
Dark Archon
