28 éve Veletek – 1998– PC Dome / 2012– PlayDome

Hogyan lehet egy játék magyarosításba belekezdeni?



Írd ide hozzászólásod:

Dile
Dile [5900]
Ja, pontosan így működik.

Pl warcraft 3-hoz letöltöd az MPQEditort+filelistet, és megkeresedd azokat a részeket, ahol ilyenek vannak. Meg vannak olyanok is, amit egy képben vannak, azokat pl photoshoppal kell manipulálni.

Sajnos elég idegtépő munka, főleg, ha még a beszédhangokat is ki akarod cserélni...

"Yes, I know my enemies: they're the teachers who taught me to fight me. Compromise, conformity, assimilation, submission, ignorance, hypocrisy, brutality, the elite."

@Slider@
@Slider@ [3121]
Én amikor ilyennel kezdtem foglalkozni akkor szétnéztem a játék könyvtárában.Pl:A B&W-nál nem kellett hozzá semmilyen progi mert sima txt-ben volt a szöveg.Ha komolyan érdekel a fordítás először próbáld megkeresni hogy hol lehet benne a szöveg azután a már említett siteról szedd le a megfelelő progit.

Vissza

Fórumszabályzat