28 éve Veletek – 1998– PC Dome / 2012– PlayDome

A Half-Life teljes magyarítása



Írd ide hozzászólásod:

Berkenye
Berkenye [2325]
Pedig simán fel lehet tenni az extrára. Csinálsz/csinálunk accountokat, és mindegyikre felteszünk egy adagot. De ha külön vannak, márpedig úgy lesznek, akkor pl a www.extra.hu/magyar_hl-re felteszed a hl-t, a www.extra.hu/magyar_bs-re meg a bs-t, és így tovább.

Most akkor az a kérdésem lenne, hogy én mit csináljak? Kellenek még a magyar hangok (és melyikek??) vagy azokat már valaki megcsinálta?
Sorry, de az utóbbi időben kevés időm volt ezzel foglalkozni, saxinak elküldtem üziben, nem túl publikus dolgok vannan itten
saxus
saxus [222]
Hy! A végleges változattól még nagyon messze vagyunk. DE! A hétvégén elég sokat szenvedtem ezzel a tébával [ma reggelle kissé homályosan is láttam mindent ] és elkészült pár dolog:

Blue Shift magyar fordítás v01 {kész}
- magyar BS textúrakönyvtár
- magyar "bőrű" biztonsági őr
- magyar szövegek a játékban [~80%]
- Magyar menügombok [minden, ami megjelenik = nincs multiplayer gomb, mert nem jelenik meg]
- magyar fejlécek
Ha jól emléxem 5-6 mb WinRAR SFX-ben.

Half-life magyar fordítás v02 {90%}
- a bevezető protáltol számítva 9 teljessen magyar textúrűjú pályát.
- javított szöveget
- magyar menügombokat
- magyar fejléceket
- magyar biztonságiőrt
- magyar szövegek a játékban [javított]
- magyar menüt [már nem a hl_res.dll lesz magyar]
Előzetes tömörítési adatok: 13,3Mb, úgyhogy az nem az extrára kerül fel, mert nem fog minden felférni. Még nem tudom, hogy hova, de tippeket elfogadok. [FTP-zni lehessen fel ez a lényeg]

Vissza

Fórumszabályzat