28 éve Veletek – 1998– PC Dome / 2012– PlayDome

Bud Spencer&Terence Hill



Írd ide hozzászólásod:

FOxygene
FOxygene [3275]

A számcímeket ha tudod az már sokat segítene.
Lehet hogy meglelem én is.

Amúgy teljesen más az angol címe
"WHO FIND A FRIEND, FIND A TREASURE"
nem vagyok angol zseni de asszem azt jelenti hogy
"Aki barátot talál az kincset talál"

Megjegyzem a magyar antifordítók most elösször nem baj hogy hasraütöttek

Azt vettem észre hogy a szinkronokban olyan szavakat használnak általában amit a normál hétköznapi életben már vagy 30 éve nem.

Biztos ettől remélik hogy megállítják a nyelv változásait,de minek?






"A könnyebbik út mindíg el van aknásítva"

Vissza

Fórumszabályzat