"Példát akarok mutatni a cigány gyerekeknek, hogy lássák, az ő álmaik is teljesülhetnek. A show-t magam miatt nem kellett volna bevállalnom, mert eddig is sikeres voltam, a célom az, hogy az emberek megismerjék a roma kultúrát és szokásokat"
Lefordítom Magyarra:
1.
Minyus és Gázsi,gyertek Lájcsihoz "zenélni"(értsd
stoba gyermeteg EGO-val illegni billegni pózolni öncélúan mutogatni magunkat és a kortárs "zene"-ileg mutáns testvéreink 100aihoz csatlakozva agyoncsépelt végtelen egyszerű frázisok tömkelegévé alacsonyítani az életet? a szerelmet vagy a bánatot vagy amit érnek?)
példa:
---------------------------
refr:
Szeretem őt, de szeretni fáj, mert eljön a hajnal és menni muszáj,
Akarom őt de mire elég ha valaki másnak szánta az ég. A szívem úgy ég.
1. Mint egy villámlás az éjjen át, egy barna szempár rám talált,
Érintése rögtön mást ígért, ahogy az ajkaimhoz ért.
Úgy öleltem át, mint lombok a fát, pedig ő csak csókra várt,
A szemem előtt már szerelmet szőtt a világ.
refr
2. Tudtam éreztem hogy nincs esély ez csak egy téves láng egy kóbor fény
Reggel véget ér a látomás s utánunk nem marad majd más
Csak felperzselt föld s egy romokba dőlt homokvár a vágy előtt
S egy gyönyörű kép mi soha sem volt el se jött.
refr
3. Csak néhány óra volt a végtelen mégis benne volt az életem
De összetörte végül álmomat mivel csak egy látomás maradt
Elvitte a szél s a hajnali fény mit az ég rám hagyott
A sohasem volt titkot, amit arca mögé rejt a Hold.
refr
-----------------
Logikátlan buta közhelyek.
2.
KULTÚRA?SZOKÁSOK?HOL?
Arra az 1 órányi artikulátlan beszédre és üvöltözésre gondolnak?
Netán a vezetési kultúrára?(szűk forgaslmas belvárosi utcán nyomni a pedált agresszívan?legfőképp akkor amikor vki az útszélén épp kiszáll a parkoló autójából?Nem lenni tekintettel senkire és semmire?)
Mégis mi a lófaxról beszél a Győzike?????????????
A normális emberi gondolatok és a normális néhanapi eseménytelenséget pótolandó vásárlási kényszerről?
Ez lenne az egyik SZOKÁS?
Azt kell megtanulniuk hogy mestermbert tárcsázzanak fel egy tipli
30 perces felfúrásához?
Ezeket kell "látniuk" tanulniuk a cigány gyerekeknek és a többi "gyereknek"?
"A könnyebbik út mindíg el van aknásítva"
