Aki tud jól angolul kérem nézzen be ide!!

Az az "ol" nem "old" akar inkább lenni?

Serbia is like Nokia: each year a new model, and it's getting smaller.

"Altalaban a szleng alak kiejtesben hasonul az eredeti alakjahoz"
pont az altalad beirt szovegben vna az h "ol",amit nemtom,de elg nehez ugy kiejteni h az our-ra hasonlitson
amugy fogalamam sincs mi lehet a they en kivul...a nev se vmi valoszinu

hands into a fist,static in my head.now i'm sitting face to face with loneliness... - by Finch

Ok. Eleg erdekes lenne, mivel a ty-t ugy kell ejteni, hogy ta'j, a they-t meg ugy, hogy de'j. Altalaban a szleng alak kiejtesben hasonul az eredeti alakjahoz, de tudod mit, bemasolom a szoveget, es akkor forditsd le:

"Me, Ya, Ty, we gonna make sum cash,
Robbin ol folks and makin tha dash".

Tehat e szerint ezt ugy kene forditani, hogy en, te, ok, mi csinalni fogunk egy kis penzt? Eleg fura lenne.

hat seattle-ben hallottam igy hasznalni,de lehet h azt mondtak h thy,csak mivel amerikaiak ty-nek ejtettek
ugyanmar,most komolyan:ki az aki megprobalja a szlenget szotarazni?napont valtozik konyorgom...

hands into a fist,static in my head.now i'm sitting face to face with loneliness... - by Finch

ty=they? LOL
nah ez lol telle

nem regies,hanem szleng
szal ya=you
ty=they

hands into a fist,static in my head.now i'm sitting face to face with loneliness... - by Finch

Azt akarom kerdezni, hogy az az angol szo, hogy Ty csak igy siman mit jelent? Nem rovidites, mint thank you, hanem csak igy siman. Szerintem valami regies alak lehet. Szovegkornyezet: Me, Ya, Ty pl.