A Half-Life teljes magyarítása

Milyen szörny hangokat?? Csak nem le akarjátok a szörnyek hangjait is fordítani?? Vagy a nihilanth-ra gondolsz? Azok a... die, you die, meg freeeeeemaaaaan, ilyesmik?
El tudnád küldeni azt a kedvenc mondatot? Már saxi is mondta, meg hogy a fél sulinak ez lett a jelmondata vagy mi
Meg a szöveges fájl is kellene

Már a magyar beszédben elkezdük a tride könyvtárat és a szörny hangokat is már elkezdük. A kedvenc mondatunk a saxussal:
Ha ön úgy érzi, hogy rádióaktív, vagy más veszélyes....
Egyenlőre ennyit

Bocs, nem tudjuk!! És nem is fogjuk!

Bocs, nem ide tartozik de nem tudjátok, hogy a James Bondba pontosan, hogy kell használni a cheateket

rofl...

Én is már itt vagyok, de csak 4 óráig.

Én már itt vagyok, amint időm engedi és akaratom is elég nagyra duzzad, nekiállok a fordításnak...

@Slider@! A fordításban részt venni nem kötelező, ha nem akarsz. Mindenki úgy csinálja, ahogy kedve, és ideje van. Mindenesetre köszi, hogy te is segítesz nekünk.

Átküldtem az utolsó részt is.

Szasztok!
Bocs Dior hogy nem köszöntem meg de elég szer ez a hét nekem.Átlagban 2-től 6-ig tanulok aztán már hulla fáradt vagyok.Ráadásul meghúztak töriből.Hétvégén azért megcsinálom majd a részem.

IGEN! Másold ki!

Mert asszem a HL nem szereti, hogyha az azonosítók mögé (pl: !game) írsz valamit (pl: !game-val)

Na byez mennünk kell

Akkor kérném most már az új munkát, mert a tfc-vel Sliderrel végeztünk. Pontosabban az én részem kész van, a többit pedig majd elküldi, legalábbis nemrég ezt írta. Szal akkor most kezdjem el a hl_res.dll-t? Ja, vagyis hogy másoljam ki fájlba vagy mi...(???)

Kifejezetten nincs, de fent van a mIRC, szal ha neked van, én elmegyek oda. Már ha egyáltalán ráérek, még nemtom.

Majd átfogalmazuk, van egy fordítonk.
Holnap itt leszek. De ha van valamilyen irc-es helyed akkor az is jó.

Igen, az eddigi_munkaim.rar-ban bennevan az is, meg a majdnem kész tride is.

A nihilanth szövegeit éppenséggel már elküldtem.
Legalábbis én már egyszer elkészültem velük

Na azért még annyira nem vagyunk előrehaladott állapotban. Amúgy én ha jól emléxem a nihilant szövegeiben egyeztünk, meg, de mind1.

Ja és ha van valami a hangokkal kapcsoaltban, akkor Thommy-t kell[ene] zavarni, de talán én többet vok interneten, úgyhogy küldjétek el nekem is oké?

Szia!
Hát csak azért lett volna jó, ha előbb megkapom a szövegeket, mert én eredetileg arra vállalkoztam, hogy átnézem őket, és kijavítom az esetleges (fogalmazási) hibákat.
De legalább elvégezte ezt valaki helyettem?
Megpróbálom holnap azidőtájt szabaddá tenni magam
De hol leszel? Fórumon? Chaten?

Hello!
Én vagyok az a P.T!
Péntekenként 15 és 16 óra között elérhető vagyok. Már elkezdtük a hangokat felvenni. A tride könyvtárral keztük.
Egyenlőre ennyit

Otthon nincs meg? Onnan még tudsz netezni nem? Jólvan, végülis ráér még
Szevasztok mind!

hy! Most nem tudom, mert nincs itt. Amúgy igen suliban vagyunk mind a hárman. [Taszkovix (=boca), Thommy, saxus (=én)]

Majd elküldöm valahogy.

Én ma délben végeztem, egyébként 13:40kor szoktunk, ha 7 óránk van, mert mi fél nyolckor kezdünk, és az első és második, ill. a 6. és 7. óra között csak 5 perc szünet van
És légyszi küldd el azt a fájlt, melyet Zsuszi küldött neked!
Hogy tudjam, mivel van kész!
Okés?

Suliban vagytok még???

Amúgy jól elvagyunk! Majd Thommy-t megkérem, hogy küldje el neked 1x a `ha ön úgy érzi...' kezdetű felvételt

Kicsit direkt `ÉRDEKES' hangfekvésű, de azé jó

Na végre megkapta a jelszavas emiljét

Most már az se titkos, mert elárultad
Amúgy erre használjuk a levelezést, olyan sok titkos dolog úgysincs
Legalábbis egyelőre.

Annyit azért fel tudok ajánlani, hogy ha titkosabb levelezést akartok folytatni a témával kapcsolatban, akkor használhatjátok az oldalamon lévő fórumot.

"Az élet értelme a küzdés maga."

A hangokért felelős emberek egyike

Oké...
De ki az a P.T.?

Hááát nemcsak azért.

Amúgy P.T-t ezentúl eléritek itt a Thommy neven. Most probáxik bejelentkezni, csak még nem kapta meg a jelszavát.

Elvégre ezért vagy te a project manager

Be lesz írva. Amúgy a titles.txt-t meg fogom oldai.

Nincs mit...

Mi az hogy nem érted hogy nekem mért kell?Meg szeretném nézni saxus munkáját.Ennyi.

Elküldtem, de az utolsó részt már nem bírtad fogadni!

Nem poénból írtam, a kézikönyvből másoltam ki, és már az is illegális cselekedet
Most a Vámosi ügy idején pedig tényleg kezdek félni...
Nem, biztosan nem szólnak érte, hisz volt már ilyenre példa, és semmi baj nem származott belőle.
Meg lehet csinálni, és meg is van már.
Viszont az elején, mikor egyenként villannak fel a nevek, onnan ki kellene szedni az utólag betett neveket, mert különös dolgokat ír ki miatta a progi... pl OPENTITLE 3, stb. Mert több név szerepel, mint amennyi be van programozva.
Na, majd ha lesz időm, ma elküldöm a magyarítást, de amúgy miért kell az neked, hisz az nagyon kezdetleges, abból nem lehet kiindulni.

Ha így haladunk lesz ez még 1000 is!
Te figyu azon goldolkodtam nem e illegális az amit csinálunk?Dior írt már asszem valamit de azt lehet hogy poenból.
Azt nem lehet megcsinálni hogy mikor kijáccod a full magyar gamét a creditsbe a mi nevünk rohangáljon?

Na most már nagyon komolyan Byez!

Oké Byez! Amúgy lehet, hogy kicsit álmos vagyok azé néztem el.

Te ez nem a 250. levél? wow

Ha visszanézed a levelem látod hogy azt ígértem hogy hétvégén megcsinálom,majd utána elküldöm ok?De most már megyek mert 6-kor kelek.

Most már tényleg Byez!

Ki mivel szeretne. Van aki Worder, van aki Notepaddal stb. Ki speckó erre kreált progival stb.

Mikor küldöd majd amit Diornak is elküldtél?

És hogy tudom feltenni oda az oldalt.És milyen progit ajánlasz a weblapszerkesztéshez?

De döglött a link.

nemtudom a címet hírelen. gmiki [www.extra.hu/gmiki] oldalán a valahol tuti találsz egy linket.

Az extrán 20 MB ingyenes tárterületet lehet regisztrálni. De sok másutt is.

Megtaláltam....

És honnan lehet leszedni?

Saxus a weboldaladért fizetsz?

UT2003: DragonUnPackerrel én bele tudtam nézni. De az csak ki visz.

Amúgy tudjátok mekkora textúrák vannak az UT2003-ban??? 1024^2 wow. A HL meg átlagban 128^2. Amúgy 512^2 a max, de a Q3-s mocikban is.

Nem Dior nem élek külföldön.
Nem igaz hogy nem tudod megérteni hogy egyesek internetkapcsolata nem olyan fejlett mint egyeseké, ami támogat mindent.
Windows telepítés után SE működik.
De ha nem akarod akkor ne küld el majd valahogy megszerzem.

Nem gáz majd Dior elküldi(remélem)
Egyébként én akartam küldeni valakinek valamit és a freemail azt írta hogy max 1MB.

A hangok fordításához annyi hozzáfűznivalóm van hogy jó lenne minél hitelesebben megycsinálni.Amit már Dior is említett hogy elég "idős-e a hang".Namármost nekem is meg van mindenem a szinkronizáláshoz, asszem csinálok is egy próbát azt elküldöm majd nektek.

Azt véletlen nem tudjátok hogy az UT2003-ba mivel lehet belenyúlni?Úgy hogy a hangokat ki tudjam szedni.

Na Byez!

Én most nemtom elküldeni... majd talán holnap!
De ezt nem értem, külföldön élsz? Csak onnan nem lehet leszedni az extráról, belföldről bárhonnan! A gépedben van a hiba, vagy nem próbálkoztál elég módszerrel. mivel próbáltad leszedni? Mit ír ki?

A freemail átvisz 2-t is szerintem.

Amúgy mikor én küldtem el a honlapom frissülését egy barátomnak [mert gondok vannak itt az FTP-vel], akkor 1,44 MB csomagokban küldtem el neki. Emúgy valamié neki nem akar lejönni neki se most már. Nekem elkezdte a letöltést, csak nem akartam letölteni, mert minek, mikor én készítettem

Bocs, de én nem tudom elküldeni, mert hát modem.

Na byez!

OK saxus.
Na most én kérek valamit.Valamelyikőtök küldje el nekem e-mailban a letölthető(de én nem tudom letölteni)HL fordítást darabolva WinCommanderrel plíz.1 levél max. 1MB lehet mivel a freemail egyszerre ennyit bír el.De nem kell mindkettőtöknek elküldeni!
Előre is THX!