OFF:
Hát ööö... szvsz azért az erős túlzás, hogy kifogástalan lenne a GYU szinkronja. Bizonyos neveket eleve botrányosan rosszul ejtenek ki (az angol "th" helyes kiejtését úgy tűnik Csőre Gábor kivételével nem tudták rendesen elsajátítani), nem is beszélve a tünde nyelvű dialógusokról, amiktől a falat tudnám kaparni (amennyiben persze a filmek ismételt megtekintésekor minduntalan ragaszkodnék a szinkronhoz
), no meg bizonyos hangok (pl. Serkis-é mint Gollam) olyannyira eltaláltak, hogy azt még csak megközelíteni sem tudja semmilyen szinkron.Lacho calad! Drego morn!
