28 éve Veletek – 1998– PC Dome / 2012– PlayDome

Angol fordításban segítsetek ó nagy angolos istenek :)



Írd ide hozzászólásod:

szbszig
szbszig [33649]
British English vs. American English

Az elején még érdekesnek is tűnik, de aztán van egy pont, amikor már úgy érzem, hogy szándékosan el van túlozva a dolog. Vagy úgy, hogy előástak ilyen régi és életszerűtlen, a mai köznyelv által már kevéssé ismert formákat a brit angolhoz; vagy úgy, hogy igazából teljesen összevissza használják a két kifejezést az óceán mindkét partján, de kitalálták, hogy az egyik itt most brit angol lesz, a másik pedig amerikai angol. Például kíváncsi lennék, hogy a britek hány százaléka mondja ténylegesen azt, hogy peckish, ahelyett, hogy hungry.

Serbia is like Nokia: each year a new model, and it's getting smaller.

Vissza

Fórumszabályzat