Magyarosítások

Igen!

A saját oldalamon (user.sync.hu/imyke2000) lévő .:Magyarítás lista:. segíthet neked.
Azon ugyanis összegyűjtöttem - s majd frissítem is - az eddig elkészített magyarításokat. Azaz, az összes fellelhető magyarításról készült a lista.
Jelezve van, hogy elkészült, nem készült, teljesen (szinkron + szöveg) lefordított-e, ki készítette stb.

A másik forrás lehet a CD Galaxis: www.cdgalaxis.hu
A harmadik forrás lehet az EVM: www.evm.hu
A negyedik forrás lehet az 576: www.576.hu
Az ötödik forrás lehet az Automex: www.automex.hu

Ennyi.

http://user.sync.hu/imyke2000

.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005

Imike! Tudnál mondani egy olyan oldalcímet ahol le van írva, hogy eddig melyik játékokat fordították le teljesen magyarra (szinkronnal), és mik várhatóak?

Meg fogsz lepődni:

Hykao-ék már c full verzióra optimalizálják a Demo-hoz készített magyarításukat.
A Demo magyarítása hamarosan elérhető lesz a http://www.gamehunter.hu címről.
A full verzióra várni kell.

Annak, akit érdekel: a Splinter Cell Pandora Tomorrow-ról van szó.
S még valami: legkésőbb júniusra (!) hivatalos magyar változat (szöveg + szinkron) is ki lesz adva Magyarországon belőle...

Addigra meg bőven mindenki végignyomja a Hykao-féle magyarítással

Üdv,

.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005

IMYke: tudom, hogy csak most jött ki, de remélem gyorsan megcsináljátok majd a Pandora Tomorrow magyarosítását.

---

A következő magyarításaim lesznek elérhetők a http://magyaritaskozpont.dre.hu/ új oldalon:
- Alien Blast: The Encounter: 100%, új, egyszerű játék, a magyarítás mérete 3 és fél MB (három és fél megabájt);
- BloodRayne 1: 100%, ez az ízig-vérig saját verzióm, a magyarítás mérete 48MB (negyvennyolc megabájt);
- Deadly Dozen 1: 100%, régi, de jó játék, a magyarítás mérete 80MB (nyolcvan megabájt;
- Devastation: #11182-ben már jeleztem, hogy 100%-os, majdnem 80MB (nyolcvan megabájt) a mérete;
- Max Payne 2: Lehet, hogy át fog kerülni...
- TOCA Race Driver 1: Ő is 100%-os, 8MB (nyolc megabájt) a mérete;
- Praetorians: 100%, a magyarításának mérete 15MB (tizenöt megabájt);
- Prince of Persia: Sands of Time: Mivel gyakorlatilag oktatószövegek vannak benne csak, a menü képezi a magyarítás tárgyát. A mérete 2MB (kettő megabájt);
- Team Factor: 100%, régi multis game, méret: 595 kb (ötszákilencvenöt kilobájt);
- ToonCar: 100%, gyerekeknek, mérete 1,3MB (ezerháromszáz kilobájt);


Ezek mind, csak az induló lapunkra férnek fel, mert a sync-es oldalamon a felhasználható mennyiség peremén egyensúlyozok, regisztrálni, és oda-vissza linkelgetni meg nincs kedvem már. Az új oldal tehát majd itt fog működni, pár napon belül: http://magyaritaskozpont.dre.hu/

Hangsúlyozom: a felsorolt magyarítások nem egyszerre fognak fel kerülni! A kollégiumomban ugyanis kimenő forgalom korlátozás van életben, ami azt jelenti, hogy naponta csak 500MB-nyi anyag távozhat a gépemről...
Szóval, rendszeres frissítéssel (mondjuk heti egy) fognak feljutni...

.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005