jobb lenne..jobb lenne...hát persze, ha meg lenne
de mivel böll-től semmi nincs, ezért arra támaszkodhatok, amit a boltokban árulnak, ugye.
közben kiszúrta a szemem az indexen egy banner, bookonline.hu böll (magyar nyelvű) bibliográfiája a következő:
A nyolcadik parancsolat
Ádám, hol voltál?
Asszonyok rajnai tájban
Biliárd fél tízkor
Csoportkép hölggyel
Egy bohóc nézetei
És lőn este és reggel
Frankfurti előadások (mérleg)
Gondviselő ostromzár
Katharina Blum elvesztett tisztessége
Korai évek kenyere
na ehhez mérten kérnék intrukciókat
a novellarészletedhez: a hangulata így kisértetiesen hasonlít remarque szerelem és halál órájához (pont azt olvasom...), bár így vakon azt mondom, a két írónak a frontélményeken kívül nem sok közük lehet egymáshoz.
ON
Bagaméri: "das boot-ot mindenképpen megnézni" mellé én is adok egy piát

mert az egyik novellája arról szól, hogy visznek egy fiatal srácot sebesülten egy lebombázott német városban, és azon gondolkozik a gyerek, hogy ez melyik város és az iskola (ami jelenleg tábori korház) az az ő saját iskolája-e vagy minden porosz iskola tök ugyan olyan (Böll nem igazán csípi a poroszokat). Végig nem biztos benne, hogy a saját sulijában van, pedig lát a folyosón egy képet, amire ő maga rajzolt bajuszt, de hát lehet, hogy minden porosz gyerek bajuszt rajzol ugyan arra a képre.

