A Half-Life teljes magyarítása

X3: Jól hangzik... Mindjárt megnézzük...

Kömike! Szerintem kezd el, mert én megint sok felé el vagyok. Elég a HL meg a kieglemezei...

Hi!

Saxi lécci válaszolj hogy akkor veled vagy nélküled kezdjem el a emperor fordítását smsben válaszolj!!! köszi
tsá!

Nem mindegy, hogy az okos hülyéskedik vagy a hülye okoskodik!

Nem tudom, hogy ez érdekel-e valakit innen:

"A weblapod (free.x3.hu/neved) elhelyezéséhez 40MB fájlméret-korlátozás nélküli tárhelyet biztosítunk, amihez jár egy 3MB-os területű e-mail postafiók is (neved@x3.hu).
Az X3.hu tárhelye optimálisan használható nagyobb méretű multimédia állományokhoz, mivel nem sújtja a "korlátlan" tárhelyajánlatokra jellemző maximális fájlméret korlát.
Az X3.hu szerveren PHP scripteket is futtathatsz.


Az X3.hu több, mint tárhely

A minőségi tárhely szolgáltatáson felül különböző web-építőkockákkal segítünk a weblapod interaktívvá, élőbbé, és sikeresebbé tenni. Az X3.hu web-építőkockák magas szinten paraméterezhetők, és egyszerűen használhatók. Percek alatt a weblapod megjelenéséhez alakíthatók, és a weblapodba illesztést követően azonnal használhatók"

Az élet értelme a küzdés maga.

Hat akkor nem tudom.

Kerjetek meg a Gamestar szerkesztöit, hogy rakjak fel a szerverükre! En is azt csinaltam a Gothic2 videoinak a feliratozasa utan! Fel is tettek, pedig 60MB volt összesen!

De elöször csinaljatok meg az egeszet es egyben adjatok oda nekik es akkor biztos nem mondanak nemet. Keressetek a forumon a honlap webmasteret!

A mázlista, és mégis kapott netet... Persza mondta, hogy majd küld sms-t, ha bekötik, de nem szolt... No comment....

Na mind1 örüljetek, jövő héten megy fel a ntere a cuccok.

Hi all!
Bocs hogy ide írom ezt, de nem tudjátok honnan szedhetem le a
Fifa 2002 World Cup-ot? vki segítsen plssss

Hellosztok!

Már van netem, ma kötötték be.

Csak ennyit akartam.

Thommy

Jójó. Nem tudsz valami olyan helyet, ahova fel lehet rakni nagyméretű dolgokat úgy, hogy nincs feldarabolva? A legtöbb hely csak 20 megát enged...

A freeweb meg nem felelne meg:
"A szerveren csak olyan adat helyezhető el mely a weboldal szerves része. Tilos a szerveren 2MByte-nál nagyobb mp3 állomány illetve 1Mbyte-nál nagyobb méretű nem web jellegű (exe, zip, rar, tgz, txt, stb...) állomány elhelyezése (tördelt állomány is egynek számít)! Amennyiben a felhasználói könyvtár bármilyen jellegű adatot tartalmaz, ami nem része a weboldalnak, a Szolgáltató figyelmeztetés nélkül a teljes regisztrációt törli!"

Mivel a Half-Life új változata 3x 5.5 Mb (darabolt WinRAR SFX), ezért kénytelenek leszünk a Tar.hu-ra felrakni. Ott úgy tudom nem gond az ilyen. Bocs, de ezek sajnos nem olyan méretű fordítások, mint amit gmiki-nél láthat(nál). Sajnos az ellen nem tudok mit tenni, hogy 1-2 szolgáltató nem nyit kifelé. Bocs. Sajnálom.

Ui: Thommyhoz nem jöttek netet szerelni

Nem mintha HalfLife-oznek, de könyörgöm a forditast NE az extra.hu-ra vagy a tar.hu-ra tegyetek!!!! Külföldieknek azok nem jönnek be!!!!

Rakjatok a freeweb.hu-ra! Az gyors es az egesz vilagon lehivhato!

Az honlap feltöltését lehet, hogy Thommy fogja elkövetni, mert (elvileg) ma jönnek neki TV-Netes kábélt húzni...

Dior! Kissé homályos most amit írtál, de a Half-Life az Quake II-s motort használ, amiben az MI-t, meg a fényeket elég rendessen tuningolták.

Az eredeti Quake 1-s motor még DOS-s volt, csak készítettek egy GLQuake nevű motort is, ami ugyanaz, mint a Quake 1, csak támogatja a Windóz-t, meg az OpenGL-t.

Szerintem nem a Quake 3-s motorral kellene kijönni a HL2-vel. Jó a HL-lel is rengetegen játszanak, pedig még mindig a tuningolt Quake 2-s motort használja, de egy Unreal Warfare azért mégiscsak keresztbe lenyeli a Q3-t...

Amúgy meg a képek tényleg a HL-ből valók...

Sajnálom, hogy le kell lombozzalak, de a hír nem új, a játékot az E3-on mutatják be, Quake3-as motorral (ki tudja mennyit tuningoltak vele, ne felejtsétek, hogy az első rész a Quake 1(!) motorját használja néhány Quake2-es kiegészítéssel, meg egy csomó egyébbbel!). Képek még nincsenek belőle. Nagyon meglepődnék, ha így nézne ki a játék, a Quake3 alapból sokkal szebb ennél
Amúgy a képek közül párra bárki ráismer, aki végigvitte már a játékot, a többi pedig a nemhivatalos bétából való, amit bizonyos videókártyák mellé csomagoltak anno.
Ja és nem októberben, hanem november végén, de még karácsony előtt.

Hellotok!

Felröpent a hír. Állítolag meg fog jeleni október környékén a Half-Life 2.

Találtam egy linket itt képek vannak a Hl 2-ből:
http://www.hcgamer.hu/gamer/index.php?p=13&e=42

És van egy linkem a cikkről:http://www.hcgamer.hu/gamer/ és ott keresetek rá a keresésnél a hal-life 2-re.

Thommy

Vegyétek a mostani változatot demónak

Az jó lenne Dior koma! Mondjuk az első chapter teljes magyarosítását.

Az élet értelme a küzdés maga.

Akkor majd kiadunk egy demót

Én is kíváncsi vagyok milyen lesz majd.

Alig várom már a sima Half-Life teljes magyarosítását! Mikor lesz már kész!?

Az élet értelme a küzdés maga.

Kössz. Most már úgy néz ki megmaradok.

A "szünet"-ben dolgoztam pár dolgon, többek között befejeztem a honlapot is. Már szoltam hogy fel kellene raknom, remélem nemsokára megoszthatom veletek is.

Újdonság: az Opposing Force 1.1.0.6-s zászlürablás magyar textúráit (nem volt sok, meg egy része ugyanaz, mint a mezei OpFor-ban, csak más színekkel) és az is fel fog kerülni a netre, és a HL menüje kiegészítve az OpFor-s dolgokkal. Van egy olyan érzésem, hogy az 1.1.0.8-s OpFor-ban már nem tuti, hogy ugyanezek a textúrák vannak csak, de majd egyszer letöltöm a teljes OpFor 1.1.0.8-t, csak majdnem 60 mb (a Sierra honlapján).

(jobbulást... )

Hello Saxus!

Változott a terv úgyanis most kábeles internet bekötési akció van. Részleteket majd elmondom a suliban. Jóbulást!!!

Thommy

Az "etc"-t a felsorolásodban tudom, hogy humornak szántad, de az a + röhej, hogy van egy ilyen kiegészítő a Half-Life-hoz, tehát akár úgy is lehetne értelmezni, hogy a menüt ahhoz se készítse el senki...

Az élet értelme a küzdés maga.

Tsá Thommy! Nem azt mondtad, hogy csak nyáron lesz TV-neted? Ja nálad a nyár már áprilisban kezdődik? Na mind1.

Nagyjából az összes most elérhető netelérés kábeles, de biztos a kábelnetre gondoltál
Amúgy ez marha jó hír... mi újság?

Nekem lesz áprilistól kábeles netem, akkor majd fel tudja nálam rakni a Saxus amit akar, csak ezt a jó hírt én is most mondom, mert most van egy akció a kábeltévénél.

Thommy

Igaz, hogy azt mondam, hogy a többi menüt is elkészíthetitek (BS+OF+TFC+DMC etc, de mind1. Mivel nagy mennyiségű anyagokat csak a suliban tudok felkülde(t)ni a netre, ezért a honlapfrissülés halasztva lesz.

Én épp holnaptól megyek suliba, a gépre rá se bírtam nézni, inkább olvastam, amikor láttam egy kicsit...
Utóbbi időben teljesen leálltam a dologgal, nem kapok semmilyen instrukciókat, semmit.

Hello!

Saxus sajnos beteg. Ma este (kedd) megpróbál feljönni a Netre és írni ide a fórumba hogyan tovább.
Annak ellenére, hogy beteg, serényen munkálkodik a projecten.

Kérése, hogy NE kezdjétek el fordítani a menüt!


/Digitalsk/

Majd megkérdezem...

Biztos meg lehetne velük beszélni, hogy ez nem warez. Mégiscsak jobb a 20 megás csomag, mint a 6...

Akkor szerintem az lesz, hogy a 6 mb-nál kissebb anyagokat átrakom egy tar.hu-s ra, és onnan [is] lehet majd letölteni. Majd regizek egyet. CSAK Az a gond, hogy a 6 mb-s méret csak átmeneti állapot, mert mint láttátok a HL-HUN v01pre (4,5Mb) -> HL-HUN v02 (13,3+ mövexik, és ha a BS-hez hozzávágom a halflife.wad-t (32,6 MB -tömörítés-> 20,2 mb) akkor már messze túl lesz a 6 megán

amúgy az extránál nem ajánlatos többet regizni, mert ha 2+x regiztél azonos IP év/vagy HOSTról, akkor delete *.*

Hé fiúk! Én szívesen kiteszem az oldalamra. A tar.hu-ra 6MB-os egységenként lehet feltölteni. Legfeljebb daraboljuk a cuccot.

Az élet értelme a küzdés maga.

Pedig simán fel lehet tenni az extrára. Csinálsz/csinálunk accountokat, és mindegyikre felteszünk egy adagot. De ha külön vannak, márpedig úgy lesznek, akkor pl a www.extra.hu/magyar_hl-re felteszed a hl-t, a www.extra.hu/magyar_bs-re meg a bs-t, és így tovább.

Most akkor az a kérdésem lenne, hogy én mit csináljak? Kellenek még a magyar hangok (és melyikek??) vagy azokat már valaki megcsinálta?
Sorry, de az utóbbi időben kevés időm volt ezzel foglalkozni, saxinak elküldtem üziben, nem túl publikus dolgok vannan itten

Ja de IQ vok, azt majdnem elfelejtettem mondani, hogy vagy a héten, vagy a jövő hét elején felkerül a netre.

Hy! A végleges változattól még nagyon messze vagyunk. DE! A hétvégén elég sokat szenvedtem ezzel a tébával [ma reggelle kissé homályosan is láttam mindent ] és elkészült pár dolog:

Blue Shift magyar fordítás v01 {kész}
- magyar BS textúrakönyvtár
- magyar "bőrű" biztonsági őr
- magyar szövegek a játékban [~80%]
- Magyar menügombok [minden, ami megjelenik = nincs multiplayer gomb, mert nem jelenik meg]
- magyar fejlécek
Ha jól emléxem 5-6 mb WinRAR SFX-ben.

Half-life magyar fordítás v02 {90%}
- a bevezető protáltol számítva 9 teljessen magyar textúrűjú pályát.
- javított szöveget
- magyar menügombokat
- magyar fejléceket
- magyar biztonságiőrt
- magyar szövegek a játékban [javított]
- magyar menüt [már nem a hl_res.dll lesz magyar]
Előzetes tömörítési adatok: 13,3Mb, úgyhogy az nem az extrára kerül fel, mert nem fog minden felférni. Még nem tudom, hogy hova, de tippeket elfogadok. [FTP-zni lehessen fel ez a lényeg]

Azon kívül, hogy szeretném, ha az én levelem (ez a levél) lenne az 501. szeretném megkérdezni, hogy mikor lehet letölteni a teljes magyarosítást? Ja és honnan?

Az élet értelme a küzdés maga.

Hamarossan elkészül a Blue Shift textúrakönyvtárának első tesztelhető változata. [Ez a fordítás jóformán még nyers fordítás, de majd le kell ígyis-úgyis tesztelni, és akkor már legyen nyilvános teszt]

Van ilyen...

Amúgy a honlapomat már készítem, úgyhogy ott minden új bejelentést megtudtok. Péntekre vagy hétfőre szeretném felrakni, attól függ, hogy tudom felrak(a)ni a netre...

Akkor mindent megtudtok a rejtéjes X-ről

byez.

Későn kaptam meg az SMS-t... sory.
Amúgy azért nem voltam képes hétvégén tájékoztatni, mert az én kártyám se végtelen kapacitással rendelkezik!!
A hangokat megpróbálom még a héten befejezni. Legalábbis a HL-t, annál többre úgyse lesz egy idei szükségetek, gondolom nem két nap, mire az összeset elfogadhatóan fel tudjátok venni, meg még a textúrák sincsenek kész...
Áruld már el, hogy X textúráival mit kellett csinálni, hisz azon nem volt semmi olyan, amit magyarítani kellett volna, szerintem

Na erre meg elment... Na mind1...

Ja igen a honlapomat is majd fogom frissíteni, csak hát ticohiány...

na ittvok internetközelben [végre].

Üdv PengeMester! Dior szolt nekem SMS-ben a hétvégén, csak azt nem volt képes elmondani, hogy ki vagy.

Na szóval kellene valami unaloműzőnek...
PengeMester! Te egyszer említetted, hogy a Wally-val rendessen tudod szerkeszteni a chased.wad-t és a gfx.wad-t. Az én konvertálkóm már kifelé rendessen visz, és vissza is ment, csak kicsit feljebbcsúszik a kép, és khm. kissé érdekessen palettázza le. Ha neked megadom bmp-ben, akkor te azt vissza tudod rakni a gfx.wad-ba és a chased.wad-ba rendessen, ugyanúgy, mint azelött? A többi textúra nekem oké, csak azt nem értem, hogy mé baszkurálja össze az eget, ha a módosított textúrakönyvtárat használom...

A kész menü is kellene. TFC+HL is. Lehetőleg ne a hl_res.dll-be, hanem ahogy mondtam. Amúgy kissé még lehetne rajta finomítani. (Pl: a gyorsbillentyűk ahol lehet maradjon eredeti [Kömike! Az a & jel arra szolgál, hogy megjelölje a gyorsbillentyűt: Pl: &New Game az n-re] Lehetőlkeg úgy oldjátok meg, hogy ne legyen egy menüben 2 azonos betű. Pl: &Betöltés; B&eállítások (csak példa, de ha lehet maradjunk az eredeti kiosztásnál. szerintem sokan megszokták már azt))

!!! Ami leginkább kellene, azok a hangok jelentése !!!
Komolyan jó lenne, ha meg tudnátok oldani.

Tesztelés lehet, hogy tolódik jövő hétre, de lehet, hogy egyszerre 3-t kaptok kézhez.

Igen hármat, mert a hétvégén valami rejtéjes felindulásból elkeztem az X textúráit (nem akarom még nyilvánosságra hozni) és már 72 db megvan belőle [kb 120-ból -- ha ilyen jól haladnák a HL-textúráival, rég készek lennénk].

A többit majd ha eszembe jut.

DIOR GYERE A JATEK.HU-RA!

nemtom, saxitól kérdezd, hogy mit kell csinálnod.

Egyenlőre semmit! Most mással vagyok elfoglalva! De minek kéne a menüjét fordítanom???

Nem mindegy, hogy az okos hülyéskedik vagy a hülye okoskodik!

Igen.
Te most mit csinálsz? Úgyértem mit fordítasz? Menü?

Na hogy vagytok a fordítással???
Dior: kész vagy a TFC-vel?

Nem mindegy, hogy az okos hülyéskedik vagy a hülye okoskodik!

Igen. Ez teljesen helytálló.

Az élet értelme a küzdés maga.

Ahogy a vak is mondaná:
Majd meglátjuk!

Én azért optimistán állok hozzá a dolgokhoz. Lehet, hogy nem sokára az év játékát láthatjuk a Thief 3-ban... ki tudja? A Half-Life-ot sem harangozták be annyira, még is világsiker lett...

Az élet értelme a küzdés maga.

Fura, hogy a Deus Ex-ről aránylag sok infót kiadnak, arról meg semmmit...

Hát igen. Sajnos nagyon hallgatnak róla a fejlesztők. De a legutolsó hírek szerint pár hónapon belül várható és már most nagyon jól néz ki...

Az élet értelme a küzdés maga.