Magyarosítások

Igen!

A saját oldalamon (user.sync.hu/imyke2000) lévő .:Magyarítás lista:. segíthet neked.
Azon ugyanis összegyűjtöttem - s majd frissítem is - az eddig elkészített magyarításokat. Azaz, az összes fellelhető magyarításról készült a lista.
Jelezve van, hogy elkészült, nem készült, teljesen (szinkron + szöveg) lefordított-e, ki készítette stb.

A másik forrás lehet a CD Galaxis: www.cdgalaxis.hu
A harmadik forrás lehet az EVM: www.evm.hu
A negyedik forrás lehet az 576: www.576.hu
Az ötödik forrás lehet az Automex: www.automex.hu

Ennyi.

http://user.sync.hu/imyke2000

.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005

Imike! Tudnál mondani egy olyan oldalcímet ahol le van írva, hogy eddig melyik játékokat fordították le teljesen magyarra (szinkronnal), és mik várhatóak?

Olvasd el a fenti FAQ-t!

Hi
Keygen kéne a Kelly Slater's pro Surferhez!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

ÉN

Hi
Segítsen vki keygen kéne a Kelly Slater's pro Surferhez!

ÉN

Igen, már olvastam az sg-n, hogy csinálják a srácok

Ezt komolyan mondod, hogy leszinkronizálják a Pandora-t? Az nagyon cool lenne!

---

Az UFO Aftermath MAGYARUL is megjelent - magyar szöveg + szinkron.

.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005

Meg fogsz lepődni:

Hykao-ék már c full verzióra optimalizálják a Demo-hoz készített magyarításukat.
A Demo magyarítása hamarosan elérhető lesz a http://www.gamehunter.hu címről.
A full verzióra várni kell.

Annak, akit érdekel: a Splinter Cell Pandora Tomorrow-ról van szó.
S még valami: legkésőbb júniusra (!) hivatalos magyar változat (szöveg + szinkron) is ki lesz adva Magyarországon belőle...

Addigra meg bőven mindenki végignyomja a Hykao-féle magyarítással

Üdv,

.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005

Halihó!

U.F.O: Aftermath-hoz készült magyarosítás? Mert több helyen olvastam, hogy lesz, meg mégsem lesz... Végülis van?
ha igen, nem tudja valaki, hol találom?
THX!

Most nekünk, erőseknek kell elviselnünk a gyengék gyengeségét, és nem a magunk kedvére kell tenni.

IMYke: tudom, hogy csak most jött ki, de remélem gyorsan megcsináljátok majd a Pandora Tomorrow magyarosítását.

---

A következő magyarításaim lesznek elérhetők a http://magyaritaskozpont.dre.hu/ új oldalon:
- Alien Blast: The Encounter: 100%, új, egyszerű játék, a magyarítás mérete 3 és fél MB (három és fél megabájt);
- BloodRayne 1: 100%, ez az ízig-vérig saját verzióm, a magyarítás mérete 48MB (negyvennyolc megabájt);
- Deadly Dozen 1: 100%, régi, de jó játék, a magyarítás mérete 80MB (nyolcvan megabájt;
- Devastation: #11182-ben már jeleztem, hogy 100%-os, majdnem 80MB (nyolcvan megabájt) a mérete;
- Max Payne 2: Lehet, hogy át fog kerülni...
- TOCA Race Driver 1: Ő is 100%-os, 8MB (nyolc megabájt) a mérete;
- Praetorians: 100%, a magyarításának mérete 15MB (tizenöt megabájt);
- Prince of Persia: Sands of Time: Mivel gyakorlatilag oktatószövegek vannak benne csak, a menü képezi a magyarítás tárgyát. A mérete 2MB (kettő megabájt);
- Team Factor: 100%, régi multis game, méret: 595 kb (ötszákilencvenöt kilobájt);
- ToonCar: 100%, gyerekeknek, mérete 1,3MB (ezerháromszáz kilobájt);


Ezek mind, csak az induló lapunkra férnek fel, mert a sync-es oldalamon a felhasználható mennyiség peremén egyensúlyozok, regisztrálni, és oda-vissza linkelgetni meg nincs kedvem már. Az új oldal tehát majd itt fog működni, pár napon belül: http://magyaritaskozpont.dre.hu/

Hangsúlyozom: a felsorolt magyarítások nem egyszerre fognak fel kerülni! A kollégiumomban ugyanis kimenő forgalom korlátozás van életben, ami azt jelenti, hogy naponta csak 500MB-nyi anyag távozhat a gépemről...
Szóval, rendszeres frissítéssel (mondjuk heti egy) fognak feljutni...

.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005

Black Mirror magyarítás nem létezik még.

.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005

Hát nektek a jó se jó?????

Lejjebb írtam az akkor legfőbb oldalak linkjét.
Annál nem hiszem, hogy kell több...

Sacred: Vadiúj ember, mit akarsz máris magyarítást hozzá?

Prince of Persia SoT: Van már hozzá, de mivel szinte semmi szöveg nincs benne, ezért csak a menü van lefordítva. Az oktató szövegek meg egy 400MB-os fájlban vannak, azt nem hiszem, hogy kedvetek lenne letölteni csak azért, hogy néhány sornyi oktatószöveg magyar legyen...

.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005

ez nem igaz. sok magyarosítás nem található meg itt érthető okokból.

érdemes szétnézni itt is:

www.gamestar.hu/gmiki
www.gamehunter.hu

Sziasztok!

Van egy -szerintem iszonyú jó - játék, az a neve, hogy "The Black Mirror" .
Már mindenhol kerestem hozzá magyarosítást, de sehol sem találtam.


Tudtok segíteni?

minden játékhoz, amihez létezik magyarosítás, ahoz itt biztos hogy fent van!

...big words, small mind, behind the pain you will find a scavanger of human sorrow

hello
nem tud valaki a sacred-hez
magyarítást vagy kezdeményt??

Đ!m

A java már ismert volt nekem is, de vannak benne újdonságok számomra is !
Nagyon köszi.

Vegetáriánus: régi indián szó. Jelentése: "béna vadász".

Pop sands of time-hoz magyarosítás van-e?

wow, ez jó, thx.

---

Mert azt a szövegfájlt másoltam ide be. Íme, javítva:

Magyarítások:
---------------
http://iceboxstudio.tk/ - Zagash-ék (MoHAA-sorozat, SoF1, Max Payne 1)
http://ravenest.srv.hu/ - YarYar (Freespace 1-2, Outcast, Final Fantasy 8 stb.)
http://evin.uw.hu/ - evin (Tony Hawk's Pro Skater 4, Nolf 2 1.3, MTG2)
http://www.extra.hu/saxus/ - Saxus (HalfLife 1 és kiegek)
http://sapandi.atw.hu/ - Sapandi (Incoming Forces, Mdk2 , Turok, Abe's Exoddus, Recoil)
http://user.sync.hu/randal (Gothic 1)
http://member.rpg.hu/peterpg/rpg/adnd/ps_torment_hu.php - PetruZ (Planscape Torment)
http://free.srv.hu/p/i/pirates/news.php - Prates of the Carebbean
http://nwnhu.freespace.hu/index.html - Newerwinter Nights + kiegek
http://kgysoft.try.hu/ - Kőszeg György (Thief-sorozat, RTCW, Undying)
http://www.tar.hu/kds - kds (Commandos-sorozat, Age of Empires 2, Red Alert 2)
http://www.tar.hu/huntuti - Huntuti-ék (vegyes)
http://web.axelero.hu/kriszjen/ - Icewind Dale 1
http://beam.to/honositasok - Hunnenkoenig (Diablo 2, Dungedon Siege, Gothic 2, Mafia)
http://user.sync.hu/alcatelgod - Alcatelgod (BloodRayne, Vietcong, Total Immersion Racing stb.)
http://www.huncraft.hu/Main/Main.htm - HunCraft Team (StarCraft + BroodWar, HunCraft, WarCraft 3 + FT)
http://www.gamehunter.hu - GameHunter Team (vegyes)
http://www.x-com.hu/francis/ - Francis (FIFA-sorozat, Robin Hood)
http://www.c3.hu/~frc/fallout2/index.html - Fallout Team (Fallout 1-2-Tactics)
http://cncgenerals.jatekok.hu/plarge/ready.htm - Morpheu$ (Szabó Bálint) (C&C-sorozat)
http://huncm.freeweb.hu/ - Championship Manager-sorozat
http://wmhteam.uw.hu/ - 18 Wheels of Steel: Across America (Magyar mod)
http://user.sync.hu/imyke2000 - i2k = IMYke2000 - @ - 2004 (vegyes)ű
http://www.gamestar.hu/gmiki - GMiki (vegyes)
http://magyaritasok.jatekok.hu - Magyarítás Portál (vegyes)

Ahol mindig megtalálhatók vagyunk: http://www.sg.hu/listazas.php3?id=950654595


Üdv,

.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005

A kimaradás oka:
----> A DC++ Matrix HUB-ján összeállítottak egy help-et, melyben a "??magyarositas" begépelésére megjelent néhány ilyen link.
Én azt kiegészítettem. Ugyanis, csak 3 vagy 4 link volt... (GMiki-é, enyém, GameHunter és a Magyaritas Portal asszem)...
Szóval, ezért nincs pl. Gmiki és a Magyaritas Portal sem a listán...

Üdv,

.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005

Gratu.
Végre egy ember,aki vette a fáradságot és leírta az összes(?) magyarosításal foglalkozó oldalt.
De a főt kihagytad:gmiki oldalát
www.gamestar.hu/gmiki

I don't want you back!!!

Magyarítások:
---------------
http://iceboxstudio.tk/ - Zagash-ék (MoHAA-sorozat, SoF1, Max Payne 1)
http://ravenest.srv.hu/ - YarYar (Freespace 1-2, Outcast, Final Fantasy 8 stb.)
http://evin.uw.hu/ - evin (Tony Hawk's Pro Skater 4, Nolf 2 1.3, MTG2)
http://www.extra.hu/saxus/ - Saxus (HalfLife 1 és kiegek)
http://sapandi.atw.hu/ - Sapandi (Incoming Forces, Mdk2 , Turok, Abe's Exoddus, Recoil)
http://user.sync.hu/randal (Gothic 1)
http://member.rpg.hu/peterpg/rpg/adnd/ps_torment_hu.php - PetruZ (Planscape Torment)
http://free.srv.hu/p/i/pirates/news.php - Prates of the Carebbean
http://nwnhu.freespace.hu/index.html - Newerwinter Nights + kiegek
http://kgysoft.try.hu/ - Kőszeg György (Thief-sorozat, RTCW, Undying)
http://www.tar.hu/kds - kds (Commandos-sorozat, Age of Empires 2, Red Alert 2)
http://www.tar.hu/huntuti - Huntuti-ék (vegyes)
http://web.axelero.hu/kriszjen/ - Icewind Dale 1
http://beam.to/honositasok - Hunnenkoenig (Diablo 2, Dungedon Siege, Gothic 2, Mafia)
http://user.sync.hu/alcatelgod - Alcatelgod (BloodRayne, Vietcong, Total Immersion Racing stb.)
http://www.huncraft.hu/Main/Main.htm - HunCraft Team (StarCraft + BroodWar, HunCraft, WarCraft 3 + FT)
http://www.gamehunter.hu - GameHunter Team (vegyes)
http://www.x-com.hu/francis/ - Francis (FIFA-sorozat, Robin Hood)
http://www.c3.hu/~frc/fallout2/index.html - Fallout Team (Fallout 1-2-Tactics)
http://cncgenerals.jatekok.hu/plarge/ready.htm - Morpheu$ (Szabó Bálint) (C&C-sorozat)
http://huncm.freeweb.hu/ - Championship Manager-sorozat
http://wmhteam.uw.hu/ - 18 Wheels of Steel: Across America (Magyar mod)
http://user.sync.hu/imyke2000 - i2k = IMYke2000 - @ - 2004 (vegyes)

Hátha jól jön valakinek...

Üdv,

.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005

Ha érdekel a Mafia kérlek nézd meg a honlapom: http://mafia.fishes.hu/
Letöltések, végigjátszás, MAGYAROSÍTÁS, savegame, stb...

U.I.: És írj az új fórumba!

Letöltések, végigjátszás, MAGYAROSÍTÁS, savegame, stb.: http://mafia.fishes.hu/

State of Emergency-hez van-e?

PoP: The sands of time hoz van-e?

Manta: http://nwnhu.freespace.hu/ szivesen....

Hi all!

Newerwinter Nights magyarosítást tud valaki esetleg?
Megköszönném...

Nem tudtam hogy lehetetlen, ezért megcsináltam.

Igen? Örülök,akkor mehet a következő adag?,amúgy Peeter még nem jelentkezett...
Nos nyár,balaton ok,ja és konyak az még inkább ok
Csak legyen kész addigra....

alapító: konyakpeti

nagyon frankó!folytassuk és fejezzük be minnél elöbb nem?amúgy köszi!x-tinával megbeszéltem nyáron bulizzunk a balatonon egy-két napot!(deusex2hun team) van valakinek ellenvetése?konyakot is iszunk peti?

hi mindenki
aki tud a worms 3d -hez,bloodrayne-hez , lotr :war of the ring -hez,
lotr: return of the king -hez, nfs : underground-hoz valamelyikéhez magyarosítást kérm jelezze vagy küldje el a -címre.

Đ!m

HY!
Nos Posse és rorr? vélemény a képről?

Uhh! Vki nem tud egy Hitman 2-es magyarosítást? Mer amit leszedtem a Gamehunterrol rakas xar! Elore is kössz!

Letölthető a MAX PAYNE 2 MAGYAR MOD!

Bővebb információ a honlapomon ill. a Supergamez Fórumában:

http://user.sync.hu/imyke2000
http://www.sg.hu/listazas.php3?id=950654595

----------------------------------------------

.:i2k:.

.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005

köszi Peti

Látom te is freemailes vagy,ezért elmagyarázom:van egy olyan opció,hogy mentés.Kattints rá,majd nyomj egy igent.Válaszd kai helyet,hova szeretnéd menteni,mentsd el.
Zip formátumban fogja menteni.Azt csomnagold ki és a kapsz majd egy level.txt filet.Azt kezd el fordítani.A többit konyak megoldja.
Ennyi.

I don't want you back!!!

tudom,de még mindíg nem jó.Ezért kértem a többiektől,úgyhogy v.ki küldje már el

Hy all!
Tina: te figy,nem értem mi a gond,mert mindenkinek ugyanúgy küldtem el mint neked és csak nálad nem jó...
Peeter: örülök,hogy elkezdted,majd korrigálom,amit nem tudsz...
Na most mennem kell,mert mindjá jönnek rokonok köszönteni ,aztán este küldöm a képeket rorr és Posse...

alapító: konyakpeti

valaki a team-ből küldjön már rendes txt-ket!

Na már én is elkezdtem,de mint már mondtam,ne várjatok mesterművet/teljes fordítást.
Amennyit tudok,annyit fordítok.
A részvétel a fontos nem???

IMYke2000X1 magyarosítás úgy tom már van.

I don't want you back!!!

BÚÉK neked is!

Áhh, nekem csak az onlinek quake hiányzik, más játék nem...

Konyak küldd a képet.

szia Aruns!

Hát igen, régen találkoztunk! B.U.É.K!

Most fejeztem be ugye a Max Payne 2 Magyar MOD-ot.
Egy remek ismerősömmel most nekiugrunk két Játék fordításának:
- DeusEx 1 (már le tudjuk fordítani az egészet)
- Rainbow Six 3: Raven Shield (ebből volt egy "GameHunter"-es változat, de az eléggé sok problémával küszködött...)

Mostanában csak Max Payne 2-ztem, Quake 3 kicsit háttérbe szorult...
Ja, meg 2x végignyomtam a HALO-t. Nekem nagyon bejött


.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004

.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005

Hello Imyke, rég láttalak

Mi újság?

Mot Bp-n vagyok (és még február végéig maradok is, kutatok)

Játszol mostanában valamivel?

Természetesen, vettem a poént.

A Max Payne 2 MAGYAR MOD-ról:
------------------------------

Ez egy teljes magyarítás - természetesen szinkron nélkül.

Tartalma:
-----------
- teljes magyar indítómenü, játékbani menü / üzenetek;
- teljes magyar feliratozás
- teljes grafikai képregények magyarítása
- teljes betöltőkép-magyarítás
- magyar olvass el
- magyar hibajelentő program
- magyar intro video
- magyar "Previously" (azaz bemutató) video

A magyarítás MOD alapú, azaz nem okoz problémát a játék és a PC futásában. Igaz, mivel MOD, nem futhat egyidőben vele mondjuk a Matrix MOD...
De ez legyen a legkisebb baj, szerintem.
A mérete előzetes becslések alapján meg fogja haladni a 100MB-ot, telepítővel.

Egy napnyi tesztelés, és máris repül fel a helyére.

Majd még jelentkezem.

A magyarítást készítette:
-------------------------------
http://user.sync.hu/imyke2000 - teljes grafika, sok szöveg, videok.
http://www.gamehunter.hu - szövegek

.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004

.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005

hi!jöhet a kép!üdv!rorr

örömmel jelentem a Deus Ex2 HUN team munkája bővült,rorr-nak köszönhetően újabb 10 fordított TXT-vel,csak így tovább..

alapító: konyakpeti

u.i.: ha igény van rá és már minden tag küldött legalább 1x fordítást,akkor küldök emilen mindenkinek 1 képet a munkájáról,persze a játékból,hogy hogy mutat a fordítása ott..

Halleluja !

Imyke köszönjük !

De miért ilyen lassan készült el ?

U.i: ez csak vicc volt, biztos ez is olyan klassz lesz mint az eddigi összes !!!

Vegetáriánus: régi indián szó. Jelentése: "béna vadász".