Milyen könyvet olvastok mostanában?

Abszolút. A Macskabölcső néha komoly fejtöréseket okozott...

Aki nem változtatja a véleményét, az nem gondolkozik!

Respect, Vonnegut [R.I.P.]néha még magyarul sem egyszerű...

Respect is not given. It's taken.

Kurt Vonnegut - Gépzongora (ángliusul)

Aki nem változtatja a véleményét, az nem gondolkozik!

'nyád picsája

kötsög

Talán a Gyűrű Szövetségét, belekezdtem...
Majd meglátom mi lesz.

“If you want something you've never had You must be willing to do something you've never done.”

Lavar kedvenc topikja!

Serbia is like Nokia: each year a new model, and it's getting smaller.

Michael Chrichton - Kongó

"Nem tudtam, hogy ennyi tudatlan ember van a világon, míg el nem kezdtem használni az internetet."

én mostanában a "ERAGON 2 : az elsöszülött" chistopher paolini könyvét.

nagyon tecett a film, ugy gondolotam, jo lesz a fojtatás.
jo is lett bővebb infó a könyvről ezen a LINKEN

AT8 + AMD 4200+ X1950XT Crossfire + 2 G RAM

Hja, sajna csak netes liciteken láttam viszont Gibson korábbi műveit, antikvárban sehol (olyan helyekről amúgy is kevés könyvem van - ahogy egyes emberek bánnak a könyveikkel, pfej). De legyen, ezt az Univerzumot egy nap majd tényleg fel kéne lapoznom, úgy látszik nem menekülhetek a sorsom elől.

OFF
És legfőképp: 3000... nem mintha érdekelne, de tudjátok, hogy ilyen is van.

„A tanítómesterem egy macska volt. Tőle tanultam meg a jelenben élni.”

Elliot Aronson - A társas lény

szünet leött két héttel kértem kölcsönn magyartanáromtól, ma adtaoda...
no mind1, egy egész jónak tűnő szociálpszichológiai könyv, elég kisbetűs és vaskos és stb, lesz vele dolgom

Mintha 10 ilyen könyve lenne. Igazából néha az zavar benne, hogy túl sokat ábrázolja a züllöttséget. Persze, valósághűen akarja bemutatni csak ha ilyet olvasok akkor rossz lesz a hangulatom...

Man literally too angry to die

Amúgy Gisbert Haesf Nagy Sándorát olvasom, ami kétkötetes mű és mint arra a címe is utal, Nagy Sándor hódításait írja le az előzményekkel egyetemben. Hihetetlen pasi volt ez a Sándor. Ha cak a fele igaz annak, amit véghezvitt, már akkor is isteni jelzővel kéne illetni. Nem elég a "Nagy". És hát, mint tudjuk igenis véghezvitte azt amit csak neki sikerült a világon azóta is. Egy baj van, hogy meghalt szegény.
Képzeljétek csak el, hogy egész Közel-kelet, Ázsia Indiáig, Egyiptom, mind Hellász maradt volna! Biztos a vallás dömping azért hatott volna rá, de nem olyan irányban és nem úgy, mint most. Az egész világ más mederbe került volna. Borzongató dolog belegondolni kicsit mélyebben...
De hát ennek így kellett lennie.
Szeretettel ajánlom minden gondolkodó embernek e-művet.

Hát igen, sajnos a mai könyvek ára nem egy majális. Aránytalanul drágák és hát ezzel a hozzáállással nemigen lehet az olvasásra nevelni a jóembereket.
Épp ezért ajánlom figyelmetekbe a netes vásárlást, ahol minimum 20% kedvezménnyel vásárolhattok bármilyen könyvet. Én évek óta ott rendelek, kapom a plussz 10%-os bónuszt, így az összes kedvezmény már 30%, de vannak akciók is. Szóval megrendelem, másnap, de legkésőbb harmadnap ott a csomag. Futárnak kifizetem és ennyi. Így három könyvön spórolok mégegyet. 9 ezer fölött ingyenes a futár is. Na ez a valami!
Szívből ajánlom mindenkinek!!
Book-line, Alexandra.

Legutóbb a Pap,Katona,Kondást olvastam , még nem fejeztem be..
Jó kis könyv
Előtte az első részét, az előtt a Tű a Szénakazalban-t olvastam ,ami zsírkirály könyv!!!

Az a könyv nekem is bejött. Saylor kitűnően írja ezeket az ókori krimiket. Hasonlóan plasztikus és ügyesen félig fiktív, mint az HBO-n futó Róma sorozat (azt se érdemes kihagyni, bár nem könyv ). És hozzá ez a magándetektív szerű főhős szemszögéből való ábrázolás. Van egy rakás további hasonló regénye, ugyanattól a kiadótól, mindenkinek ajánlhatók.

Steven Saylor: Római vér
Egy egész jó, ókori rómában játszódó krimi. A kor brutalitását és a nép erkölcsi züllöttségét elég naturalisztikusan írja le. A patríciusok züllöttsége meg elég kiemelkedő volt amiről eddig is tudtam na de hogy ennyire?

Man literally too angry to die

Jaj-jaj pedig ha végigolvasod, a fordító és a cikkíró eszmecseréjéből és a magyarázatokból elég jól átjön, hogy mi miért változott. A cikkíró egyet is ért vele lejjebb. Magyartalanságokról meg szó sincs, biztosíthatlak, épp ellenkezőleg. Olvastam a régit, na az tele volt egészen rossz mondatszerkezetekkel, magyartalanságokkal.

Ne bízd magad kiragadott részletekre, olvasd el magad is az újat, te jársz jól

Hányatott sors: igazad van, sajnos a korábbi kiadások gyatrák lettek, ezért is kellett az új. A fordító és a Szukits megtehette volna, hogy kiadják egy az egyben a régi szöveget, ehelyett vették a fáradságot és javítottak, erősen. Szerintem kevés az ilyen hozzáállás manapság

A kiadók meg a jogok úgy mennek, hogy amelyik kiadó megszerzi X évre a jogokat, az kiadhatja az adott művet. Ha lejárt az idő, viheti más. Félhivatalosan van csak "kiadója" egy-egy szerzőnek, ami azt jelenti, hogy több művére is megveszik a jogokat, de ebbe az üzleti megfontolások is beleszólnak, hogy kit és mit érdemes üzletileg kiadni

A Bridge trilógiát is elég összevissza adták ki, teljesen jól látod: a Virtuálfényt 1995-ben adta ki a Neotek nevű kiadó (antikváriumokban biztosan akad), az Idoru-t (borzalmas borítóval) az N&N/Moebius 1999-ben, a Holnap tegnapját pedig a Galaktikát is jegyző Metropolis Media 2006-ban. Gibson hazai kiadásait mostanában ez az utóbbi kiadó karolja fel. Ők adták ki a Gépezet-et (Difference Engine) is.

A borítók dolgában egyetértek, nagyon kevés az ízléses, jó borító.

Hm, hát ez a link... lehet, hogy egyet kell értenem a cikkíróval, a kiragadott példák alapján az új szöveg még magyartalanabb, mint a régi. Főleg Ratz beszédét sajnálom... fogalmam sincs, mit olvastak mások, nekem alapban tökéletesen átjött Ratz "germánossága". Elég hányattatott sorsú ez a könyv, már ami a magyar kiadást illeti. (Amúgy meg szerintem jobb lett volna az "oroszokat" szovjeteknek hagyni, ha már alternatív jövőről van szó, de ez már csak személyes nyavajgás )
Gibson többi könyvét is elég tré módon adják ki, legalább 3 kiadó birtokol itthon Gibson-jogokat valamiért, és teljes összevisszaságban (a Bridge-trilógiából én csak az Idorut láttam ). A Trendvadász borítójáról meg már végképp hallgatok.

Na, lehet, mégiscsak érdemesebb lesz nyelvet gyakorolni...

ps.: linkeket azért megathx!

„A tanítómesterem egy macska volt. Tőle tanultam meg a jelenben élni.”

Gibson trilógiákban írja a regényeit: az első a Sprawl trilógia, ezt tartalmazza a Szukits kötet (Neurománc, Számláló nullára, Mona Lisa Overdrive), a második a Híd (Bridge) trilógia (Virtuálfény, Idoru, A holnap tegnapja), a harmadik ciklusnak még nincs neve, abból eddig 2 regény jelent meg (Trendvadász és a Spook Country, ami magyarul még csak most készül).

Közben megtaláltam az egyik linket, kicsit hosszú, hrefezem:
http://href.hu/x/1f5l
a kommentek ömlesztve vannak, de 2005-12-26 01:52:34 -nél, armitage névvel írt hozzá sokat a változtatásokról a fordító.

Azok a negatív kritikák ott a Szukits oldalon nincsenek túl sokan, a többségnek tetszik ízlésről meg nem lehetet vitatkozni, van, akinek nem jön be.

Uramisten... Agybajt kaptam. Végig a szemem előtt volt ez a könyv, de mindvégig azt hittem, hogy ez is amolyan Szukitsos, keménykötetes novelláskötet, ami a mániájuk, de nem... I'm the lame. És most látom, még a regény két folytatása is benne van (bár mintha volna egy negyedik része is - egyébként ha már Lovecraft és Szukitsnál tartunk, a "Lovecraft összes művei" is csak a Mester életművének töredékét tartalmazza. Ez most amolyan kis figyelmeztető, emberek, jobban kijöttök, ha inkább a Valhalla-Lazi által kiadott kiskönyvecskéket gyűjtitek Lovecraft-ből).

Na, lehet, az lesz a végén, hogy a meglévőt majd egyszer elajándékozom, v. antikvárba dobom, és becserélem egy ilyen példányra. Mellékesen a véleményeket is olvasgatom éppen:

"Megvalósulni? Na persze, a világa olyan sötét értelmetlen és negatív hogy attól az ember rosszul lesz. A cselekménye vontatottan indul, látatlanul nem feltétlen ajánlom, én nagyot csalódtam.
Ennek a világnak a lényegét már nem egyszer feldolgozták élvezhetőbben, még ha ez is volt ahol megszületett."

Hja, ez az ízlésficam tipikus példája, az ilyen sötét, értelmetlen és negatív kritikáktól is rosszul lehet lenni. Hogy vontatottan indulna? Maradj a Steven Segal-filmjeidnél, srác. (Látatlan flém rulz )

„A tanítómesterem egy macska volt. Tőle tanultam meg a jelenben élni.”

Szia! Írod:
"A keményfedeles kékhez volt szerencsém, gondoltam, ha kettő közül ez az újabb kiadás, ráadásul átszerkesztették a fordítást, nagyon rossz nem lehet."

Sajnos, a legrosszabb kiadáshoz volt "szerencséd". Nem javítottak rajta, inkább rontottak az elsőhöz képest, kihagytak belőle mondatokat stb. (a fordító tudta nélkül). A fél oldalnyi körmondatok Gibson sajátosságai (az eredetiket is olvastam, elszédül tőlük az ember), a 2005-ösben már sok helyen ez is ki van javítva, rövidebb darabokra van szedve. Egyértelműen ez a legjobb fordítás, én örülök, hogy nem bízták másra. Írt is a fordító róla blogokba hogy mi mindent javított ki meg írt át, csak most nincsenek kéznél a linkek, de ha érdekel előkeresem.

A 2005-ösről (Szukis kiadás) itt találsz információt:
http://www.szukitskiado.hu/index.php?menu=51&idx=219
És itt meg egy cikket róla, ebben is írják milyen jó lett az újra fordítás:
http://www.ekultura.hu/mutat.php?cid=688


Lovecraftban egyetértünk, én is elő szoktam venni, és mindig a hatása alá tud keríteni pedig már kívülről fújom a novellákat

petőfi - apostol-t kéne ,de még meg sem szereztem , lehet nem is fogom..

hogy milyen könyvet olvasok mostanában? egyetemi jegyzeteket

...mert szegény vagyok, csak álmaim vannak. Álmaimat a lábad elé terítem, Óvatosan lépkedj, mert az álmaimon lépkedsz....

A keményfedeles kékhez volt szerencsém, gondoltam, ha kettő közül ez az újabb kiadás, ráadásul átszerkesztették a fordítást, nagyon rossz nem lehet. De hülyét kaptam a féloldalas mondatoktól - inkább Serflek Szabolcsra, vagy valami hasonló jómadárra bízták volna a dolgot. Azt a 2005-öst meg sehol nem találtam. Amúgy thx, majd utánanézek.

Amúgy meg mostanában ismét rákaptam Lovecraft-re... a világ egyik, ha nem 'a' legjobb írója, még most, évekkel a rajongásom kezdete után is a hatása alatt vagyok.

„A tanítómesterem egy macska volt. Tőle tanultam meg a jelenben élni.”

Az a nagy kár, hogy valsz a régi 90es évek beli fordítást olvasod. A puha fedeles lila 1992-est vagy a kemény fedeles kéket. Mind a két kiadás gyenge.

De:
2005 végén a Szukits kiadta az újrafordított változatot. A régi fordító csinálta, teljesen átírta és kijavította a saját hibáit. Nekem nagyon tetszett az új. Olvastam a régit, és az tényleg vacak volt, de az új ezerszer jobb.

A kurva életbe! Tudtam hogy az összes pénzem könyvre meg piára költöm. Az új szerzeményem Marlon Brando: E dalra tanított anyám. Keménykötésű, ~550p. Minden percét élvezni fogom, amíg olvasom.
3950 HUF volt amúgy. Nem lesz pénzem buszbérletre...

"Yes, I know my enemies: they're the teachers who taught me to fight me. Compromise, conformity, assimilation, submission, ignorance, hypocrisy, brutality, the elite."

Nah végül nem tudtam ellenállni a csábításnak, és megvettem magyarul a Halálkuluszt 1190 HUF-ért az Alexandrában.
Beleolvastam az elejébe, tényleg jónak ígérkezik.

"Yes, I know my enemies: they're the teachers who taught me to fight me. Compromise, conformity, assimilation, submission, ignorance, hypocrisy, brutality, the elite."

Szerintem simán bevállalhatnál pár angol nyelvű könyvet. Nagyon sokat is fejlődnél. Tökmindegy, ha nem értesz pár bonyolultabb mondatot, idővel megszokod és könnyebb lesz. Még szótárazni sem kell, elég ha megpróbálod kikövetkeztetni az ismeretlen szavak jelentését.

Gondold meg. Nem kell félni attól, hogy nem érted majd. Szerintem nagyon hasznos lenne.

"Yes, I know my enemies: they're the teachers who taught me to fight me. Compromise, conformity, assimilation, submission, ignorance, hypocrisy, brutality, the elite."

Egy átlag szöveg 80%-át simán megértem, a többin pedig segít a mobimouse. Könyvek olvasásához kevés, cikkekhez, egyszerübb írásokhoz elegendő. Élőben ugyanez a szitu. Megértetem magam, és engem is megértenek.

Forradalom most! Terjeszd a Tudást és légy nyitott! Készülj fel a Z napra! A változás közeleg…

Úgy megtetszett a Dr.Fantom, h 2 nap alatt elolvastam. Most akkor "könyvmoly" lettem?

"Nem tudtam, hogy ennyi tudatlan ember van a világon, míg el nem kezdtem használni az internetet."

Szerencsém volt, időközben találtam egy oldalt, ahol egy rakás könyve megvan angolul. Amint lesz pénzem meg is rendelem a Survivort.

Ez viszont rajtad nem segít . Mennyire tudsz angolul amúgy?

"Yes, I know my enemies: they're the teachers who taught me to fight me. Compromise, conformity, assimilation, submission, ignorance, hypocrisy, brutality, the elite."

Én meg elolvastam a Wikin a srácról szóló bejegyzést, hát egy rakat könyve van. És ebből kettő jelent meg itthon. Sajnos. Gondolom, nem túl nagy a kereslet rá idehaza.

Forradalom most! Terjeszd a Tudást és légy nyitott! Készülj fel a Z napra! A változás közeleg…

Nem tudom mennyivel jobb, de az biztos, hogy nehéz lenne átszoknom eredeti Palahniukról a fordításra. Most végignéztem hirtelen az általam ismert netes könyváruházakat, de nem nagyon van sajna angol

"Yes, I know my enemies: they're the teachers who taught me to fight me. Compromise, conformity, assimilation, submission, ignorance, hypocrisy, brutality, the elite."

Látod, azt nem tudom. Én nem vagyok ennyire zseni angolból, de képzelem, hogy sokkal jobb lehet eredetiben olvasni.

Forradalom most! Terjeszd a Tudást és légy nyitott! Készülj fel a Z napra! A változás közeleg…

Jólvan, örülök hogy örülsz

Fight Club könyv meg alap... Viszont jó lenne, ha a Survivor is eredeti nyelven lenne meg.

"Yes, I know my enemies: they're the teachers who taught me to fight me. Compromise, conformity, assimilation, submission, ignorance, hypocrisy, brutality, the elite."

Úristen!!!!!!!!!!!! ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ!!!! KÖSZÖNÖM!!!!

Úristen, a Harcosok Klubja óta ez a legjobb filmes hír, amit hallotam-olvastam, isten vagy Dile!!!!

EDWARD NORTONT AKAROM FŐSZEREPLŐNEK!!!!

Egyébként nem akarok felelősséget vállalni más pénztárcájára az izlésemet illetően, szóval csak annyit mondok: Ha a Harcosok Klubja könyvben is bejött, akkor ezt sem szabad kihagynod. Könyvben ez ugyanis büntet, és jobban meg van írva.

Forradalom most! Terjeszd a Tudást és légy nyitott! Készülj fel a Z napra! A változás közeleg…

However, by early 2005 the project had been revived,[1] and during his book tour for Rant Palahniuk announced that Survivor would start filming in December 2007.

Ha ilyen jó ahogy mondod, ezt is megrendelem.

"Yes, I know my enemies: they're the teachers who taught me to fight me. Compromise, conformity, assimilation, submission, ignorance, hypocrisy, brutality, the elite."

Chuck Palahniuk: Halálkultusz

A Harcosok Klubjának szerzője, ismét egy felemelően tisztánlátású könyvvel, zseniális karakterekkel, eszement alapigazságokkal, betegesen realisztikus világszemlélettel. Úgy gondoltam, a Fight Club-ot nem fogja tudni überelni, de minden oldalon elámulok, olyanokat művel ez a manus.

Egy-két idézet:

"Mindannyian szánalmasak vagyunk. Az élet az áldozat nélküli büncselekmény ellentéte."

"Eszembe jutott, milyen rövid az élet. Eszembe jutott, milyen keveset csinálhatunk ezen a világon. Eszembe jutott, hogy mindig csak készülünk a holnapra, ami sosem jön el, mert a holnap mává válik, és az már nem a holnap."

"Az ember hajlamos azt hinni, hogy ha keményebben és gyorsabban dolgozik, akkor képes kordában tartani a káoszt. Aztán egyszer csak értelmét veszti az egész. Mondjuk, amikor kicseréljük a villanyégőt a pincében. Az ilyen izzók garantlátan öt évig jók. Az ember pedig körtecsavargatás közben rádöbben, hogy még kilenc ilyen izzócsere és már nem lesz az élők sorában. Hát nem hülyeség az egész? A tizedik izzó fényét már nem láthatjuk..."

Szóval Palahniuk ismét írt egy Bibliát, kár, hogy ezt nem filmesítik meg.

Forradalom most! Terjeszd a Tudást és légy nyitott! Készülj fel a Z napra! A változás közeleg…

Soros Tivadar: Álarcban - Nácivilág Magyarországon

The things you own end up owning you. It's only after you lose everything that you're free to do anything. Multimédiás laptopot keresek.

William Gordon - Dr.Fantom

"Nem tudtam, hogy ennyi tudatlan ember van a világon, míg el nem kezdtem használni az internetet."

Ma hozzákezdtem Machiavelli Fejedelméhez. Érdekes mű.

Ethell-Price:

Target Berlin

múlt héten végeztem ki philip pullman északi fény című könyvét, most az a titokzatos kés van soron.

William Gibson - Neurománc

Egyszer már túl voltam rajta, most olvasom másodszor. Kár, hogy a magyar fordítás ilyen, amilyen, talán egy nap majd megveszem angolul is, és lefordítom a saját szavaimmal. Ez a könyv győzte le a cyberpunk-ellenérzésemet, már csak ezért is...

„A tanítómesterem egy macska volt. Tőle tanultam meg a jelenben élni.”

most olvastma ki PKD Palmer Eldritch három stigmáját, és végre nekiállok Zabhegyezőnek amit már ezer éve szeretnék kiolvasni

Just another freak in the freak kingdom

Dan Abnett - Szellemgyártó

"Nem tudtam, hogy ennyi tudatlan ember van a világon, míg el nem kezdtem használni az internetet."

Most fejeztem be:
Stephen King - Carrie (Nem volt semmi)

Most kezdem:
Dan Brown - Angyalok és Démonok (Ezt már elkezdtem egy fél éve csak aztán abbamaradt. Most folytatom)

Az lenne a világon a legnagyobb business, ha mindenkit megvennék annyiért amennyit ér, és eladnám annyiért amennyit hisz magáról!

Most fejeztem be:
Stephen King - Tortúra (Sokadjára. Egyszerűen nem tudom megunni)

Most kezdem:
Stephen King - Carrie (Premier)

Az lenne a világon a legnagyobb business, ha mindenkit megvennék annyiért amennyit ér, és eladnám annyiért amennyit hisz magáról!

Tegnapelőtt kezdtem neki Alistair MacLean Őfelsége hadihajója című könyvének. Nem egy vidám sztori.

Bővebben itt